さあ行こう！
Speaker:なんて美しい車でしょう！
Speaker:Quelle belle voiture !
Speaker:このボディスタイルはとてもユニークです。
Speaker:Ce style de carrosserie est tellement unique.
Speaker:あれはオリジナルの塗装なのでしょうか？
Speaker:C'est la peinture d'origine ?
Speaker:これはあなたの修復プロジェクトですか？
Speaker:Est-ce votre projet de restauration ?
Speaker:どうやってこれほど状態の良いものを見つけたのでしょうか？
Speaker:Comment en as-tu trouvé un en si bon état ?
Speaker:このクロームは完璧です。
Speaker:Le chrome est impeccable.
Speaker:革のインテリアが大好きです。
Speaker:J'adore l'intérieur en cuir.
Speaker:エンジンのゴロゴロ音を聞いてください。
Speaker:Écoutez ce ronronnement de moteur.
Speaker:そのエンジンは私の耳には音楽です。
Speaker:Ce moteur est une musique à mes oreilles.
Speaker:純正のステアリングはそのままにしていますか？
Speaker:Vous avez gardé le volant d'origine ?
Speaker:このグリルは芸術作品です。
Speaker:Cette calandre est une œuvre d'art.
Speaker:これはまさにその時代へのオマージュです。
Speaker:C'est un véritable hommage à son époque.
Speaker:バケットシートは優しいですね。
Speaker:Ces sièges baquets sont adorables.
Speaker:このフェンダーの曲線を見てください！
Speaker:Regardez la courbe de cette aile !
Speaker:新品の状態で保管してありました。
Speaker:Vous l'avez conservé en parfait état.
Speaker:この曲線は崇高です。
Speaker:Les courbes là-dessus sont sublimes.
Speaker:ユニークなサイドミラーです。
Speaker:Ce sont des rétroviseurs latéraux uniques.
Speaker:停車中も速そうに見えます。
Speaker:Il a l'air rapide même lorsqu'il est garé.