Speaker: 00:00:00

さあ行こう！

Speaker: 00:00:02

練習しましょう！

Speaker: 00:00:04

Entraînons-nous!

Speaker: 00:00:07

言語を共有したいですか?

Speaker: 00:00:10

Vous voulez partager des langues ?

Speaker: 00:00:15

コーヒーを飲みながら、日本とフランス語を共有しましょう!

Speaker: 00:00:21

Prenons un café et partageons japonais et français !

Speaker: 00:00:30

一緒に私たちの言語を練習しませんか?

Speaker: 00:00:35

Vous souhaitez pratiquer nos langues ensemble ?

Speaker: 00:00:42

フランス語で話しかけてください。

Speaker: 00:00:45

S'il vous plaît, parlez-moi en français.

Speaker: 00:00:52

日本語で話しかけてみてはどうですか？

Speaker: 00:00:56

Et si tu me parlais en japonais,

Speaker: 00:01:02

そしてフランス語で話します。

Speaker: 00:01:05

et je te parlerai en français.

Speaker: 00:01:11

交代で行きます。

Speaker: 00:01:14

Nous allons nous relayer.

Speaker: 00:01:18

私は日本語を話し、あなたはフランス語を話します。

Speaker: 00:01:23

Je parlerai japonais et tu parleras français.

Speaker: 00:01:32

数分間話してから切り替えます。

Speaker: 00:01:36

Nous parlerons pendant quelques minutes, puis échangeons.

Speaker: 00:01:46

調子はどう？

Speaker: 00:01:48

Comment ça va?

Speaker: 00:01:51

最近興奮していることは何ですか?

Speaker: 00:01:55

Qu'est-ce qui vous passionne ces derniers temps ?