1
00:00:00,000 --> 00:00:01,586
Let's go!

2
00:00:02,086 --> 00:00:06,714
I’ve just arrived. Where can I go to exchange currency?

3
00:00:07,214 --> 00:00:16,158
Şimdi geldim. Döviz bozdurmak için nereye gidebilirim?

4
00:00:16,658 --> 00:00:19,951
What are the transportation options around here?

5
00:00:20,451 --> 00:00:27,288
Buralarda ulaşım seçenekleri nelerdir?

6
00:00:27,788 --> 00:00:30,299
Can you call a taxi for me?

7
00:00:30,799 --> 00:00:37,696
Benim için bir taksi çağırabilir misin?

8
00:00:38,196 --> 00:00:41,316
Do you know how much the bus fare costs?

9
00:00:41,816 --> 00:00:49,213
Otobüs ücretinin ne kadar olduğunu biliyor musun?

10
00:00:49,713 --> 00:00:52,555
Do they require exact change?

11
00:00:53,055 --> 00:00:59,796
Tam bir değişiklik gerektiriyorlar mı?

12
00:01:00,296 --> 00:01:02,965
Is there an all-day bus pass?

13
00:01:03,465 --> 00:01:08,882
Tüm gün otobüs bileti var mı?

14
00:01:09,382 --> 00:01:12,496
Can you let me know when my stop is coming up?

15
00:01:12,996 --> 00:01:20,420
Durağım yaklaştığında bana haber verebilir misin?

16
00:01:20,920 --> 00:01:23,500
Is there a pharmacy nearby?

17
00:01:24,000 --> 00:01:29,248
Yakınlarda eczane var mı?

18
00:01:29,748 --> 00:01:32,725
How do I get to the museum from here?

19
00:01:33,225 --> 00:01:38,460
Buradan müzeye nasıl giderim?

20
00:01:38,960 --> 00:01:41,328
Can I get there by train?

21
00:01:41,828 --> 00:01:46,997
Oraya trenle gidebilir miyim?

22
00:01:47,497 --> 00:01:50,730
I’m lost! Can you help me?

23
00:01:51,230 --> 00:01:58,205
Kayboldum! Bana yardım eder misiniz?

24
00:01:58,705 --> 00:02:01,404
I’m trying to get to the castle.

25
00:02:01,904 --> 00:02:07,049
Kaleye ulaşmaya çalışıyorum.

26
00:02:07,549 --> 00:02:11,227
Is there a pub or restaurant nearby that you’d recommend?

27
00:02:11,727 --> 00:02:21,743
Yakınlarda önerebileceğiniz bir pub veya restoran var mı?

28
00:02:22,243 --> 00:02:25,931
We want to go somewhere that serves beer or wine.

29
00:02:26,431 --> 00:02:35,284
Bira ya da şarap servisi yapan bir yere gitmek istiyoruz.

30
00:02:35,784 --> 00:02:38,865
How late do the bars stay open here?

31
00:02:39,365 --> 00:02:46,767
Buradaki barlar saat kaça kadar açık kalıyor?

32
00:02:47,267 --> 00:02:49,730
Do I have to pay to park here?

33
00:02:50,230 --> 00:02:57,644
Buraya park etmek için para ödemem gerekiyor mu?

34
00:02:58,144 --> 00:03:03,005
How do I get to the airport from here? I’m ready to be home!

35
00:03:03,505 --> 00:03:06,940
Buradan havaalanına nasıl gidebilirim? Evde olmaya hazırım!