Speaker:

Minnettar olduğum her şeyi düşünüyordum.

Speaker:

Έχω σκεφτεί όλα αυτά για τα οποία είμαι ευγνώμων.

Speaker:

Şikayet etmek istediğimde başkalarının acılarını düşünüyorum.

Speaker:

Όταν θέλω να παραπονεθώ, σκέφτομαι τα βάσανα των άλλων.

Speaker:

Sonra hayatımın aslında çok iyi olduğunu hatırlıyorum.

Speaker:

Τότε θυμάμαι ότι η ζωή μου είναι πραγματικά πολύ καλή.

Speaker:

Şükredecek çok şeyim var.

Speaker:

Έχω πολλά να είμαι ευγνώμων.

Speaker:

Ailem beni seviyor ve birçok arkadaşım var.

Speaker:

Η οικογένειά μου με αγαπάει και έχω πολλούς φίλους.

Speaker:

Kendimi üzgün hissettiğimde bir arkadaşıma ulaşabildiğimi biliyorum.

Speaker:

Ξέρω ότι όταν νιώθω λυπημένος, μπορώ να απευθυνθώ σε έναν φίλο.

Speaker:

Arkadaşlarım her zaman olaylara farklı bir açıdan bakmamda bana yardımcı olur.

Speaker:

Οι φίλοι μου πάντα με βοηθούν να βάζω τα πράγματα στη θέση τους.

Speaker:

Bazen olaylara farklı bir bakış açısıyla bakmak yardımcı olur.

Speaker:

Μερικές φορές βοηθάει να βλέπεις τα πράγματα από διαφορετική οπτική γωνία.

Speaker:

O zaman dünyadaki tüm iyi şeyleri görebiliriz.

Speaker:

Τότε μπορούμε να δούμε όλα τα καλά που υπάρχουν στον κόσμο.

Speaker:

İnsanlar her zaman birbirlerine yardım etmeye çalışıyorlar.

Speaker:

Οι άνθρωποι προσπαθούν πάντα να βοηθήσουν ο ένας τον άλλον.

Speaker:

Herkes elinden gelenin en iyisini yapıyor.

Speaker:

Απλώς ο καθένας κάνει το καλύτερο δυνατό.

Speaker:

Sevdiklerimi düşündüğümde bir bağ duygusu hissediyorum.

Speaker:

Όταν σκέφτομαι τα αγαπημένα μου πρόσωπα, νιώθω μια αίσθηση σύνδεσης.

Speaker:

Dünyadaki herkesle bağlantım var.

Speaker:

Είμαι συνδεδεμένος με όλους σε ολόκληρο τον κόσμο.

Speaker:

Nerede yaşarsak yaşayalım hepimiz aynıyız.

Speaker:

Όπου κι αν ζούμε, είμαστε όλοι ίδιοι.

Speaker:

Kültür ve dil çeşitliliğine minnettarım.

Speaker:

Είμαι ευγνώμων για την ποικιλομορφία του πολιτισμού και της γλώσσας.

Speaker:

Ancak kahkaha her dilde aynı sese sahiptir.

Speaker:

Αλλά το γέλιο ακούγεται το ίδιο σε κάθε γλώσσα.

Speaker:

Hepimizin tek bir insan ailesi olduğumuzu bu şekilde biliyoruz.

Speaker:

Έτσι ξέρουμε ότι είμαστε όλοι μια ανθρώπινη οικογένεια.

Speaker:

Dışarıdan farklı olabiliriz ama içimizde hepimiz aynıyız.

Speaker:

Μπορεί να είμαστε διαφορετικοί εξωτερικά, αλλά μέσα είμαστε όλοι ίδιοι.

Speaker:

Burada, dünya gezegeninde olmayı seviyorum ve henüz ayrılmak istemiyorum.

Speaker:

Μου αρέσει να βρίσκομαι εδώ στον πλανήτη γη και δεν θέλω να φύγω ακόμα.

Speaker:

Bugün neye minnettarsınız?

Speaker:

Για τι είστε ευγνώμονες σήμερα;