Nu går vi!
Speaker:Kommer detta att elektrifiera mig?
Speaker:Est-ce que ça va m'électrocuter ?
Speaker:Finns det något ställe jag kan koppla in detta?
Speaker:Y a-t-il un endroit où je peux brancher ça ?
Speaker:Kan du koppla in detta?
Speaker:Pourriez-vous brancher cela?
Speaker:Kan du koppla ur denna?
Speaker:Pourriez-vous débrancher cela ?
Speaker:Har du en adapter för denna typ av stickpropp?
Speaker:Avez-vous un adaptateur pour ce type de prise ?
Speaker:Detta uttag är fullt.
Speaker:Cette sortie est pleine.
Speaker:Innan du ansluter en enhet, se till att den kan hantera uttagets spänning.
Speaker:Avant de brancher un appareil, assurez-vous qu'il peut supporter la tension de la prise.
Speaker:Har du en adapter som fungerar för detta?
Speaker:Avez-vous un adaptateur qui fonctionnerait pour cela?
Speaker:Vilken spänning har uttagen i Frankrike?
Speaker:A quel voltage sont les prises en France ?
Speaker:När du drar ur en elkabel, dra i den i kontakten, inte i sladden!
Speaker:Lorsque vous débranchez un cordon électrique, tirez-le par la borne et non par le cordon !
Speaker:Elektriska ljusbågar är mycket varma och kan skada en kontakt.
Speaker:Les arcs électriques sont très chauds et peuvent endommager une prise.
Speaker:Undvik ljusbågar genom att stänga av apparaterna innan du ansluter dem eller kopplar ur dem.
Speaker:Évitez les arcs électriques en éteignant les appareils avant de les brancher ou de les débrancher.
Speaker:Volt gånger ampere är lika med watt.
Speaker:Volts fois ampères équivaut à watts.
Speaker:Elektricitet är en form av energi som härrör från elektroners rörelse.
Speaker:L'électricité est une forme d'énergie résultant du mouvement des électrons.
Speaker:Elektroner är negativt laddade partiklar som finns i atomer, som utgör materia.
Speaker:Les électrons sont des particules chargées négativement présentes dans les atomes, qui constituent la matière.
Speaker:Elektriska strömmar är flödet av elektroner genom en ledare, som en tråd.
Speaker:Les courants électriques sont le flux d'électrons à travers un conducteur, comme un fil.
Speaker:Elektriska ledare, såsom metaller, gör att elektriciteten kan flöda lätt.
Speaker:Les conducteurs électriques, tels que les métaux, permettent à l'électricité de circuler facilement.
Speaker:Elektriska isolatorer, som plast, motstår strömflödet.
Speaker:Les isolants électriques, tels que les plastiques, résistent au passage des courants.
Speaker:Elektriska kretsar är vägar som tillåter elektricitet att flytta från en strömkälla till en enhet och tillbaka.
Speaker:Les circuits électriques sont des chemins qui permettent à l'électricité de passer d'une source d'alimentation à un appareil et inversement.
Speaker:Blixtnedslag är ett naturligt exempel på elektricitet, orsakad av urladdning av uppbyggd elektrisk energi i atmosfären.
Speaker:La foudre est un exemple naturel d'électricité, causée par la décharge d'énergie électrique accumulée dans l'atmosphère.
Speaker:Elektricitet är ett naturfenomen som vi har utnyttjat för att göra livet bättre.