Speaker: 00:00:00

Прослушайте каждую фразу и повторите ее вслух.

Speaker: 00:00:04

Извини, я не расслышал твоего имени.

Speaker: 00:00:07

I'm sorry, hindi ko nakuha ang pangalan mo.

Speaker: 00:00:16

Откуда ты?

Speaker: 00:00:18

Saan ka nagmula?

Speaker: 00:00:23

Я из России.

Speaker: 00:00:25

Ako ay mula sa Russia.

Speaker: 00:00:30

Это мой первый раз на Филиппинах.

Speaker: 00:00:34

Ito ang unang pagkakataon ko sa Pilipinas.

Speaker: 00:00:43

Сколько тебе лет?

Speaker: 00:00:45

Ilang taon ka na?

Speaker: 00:00:49

Мне 25 лет.

Speaker: 00:00:51

Ako ay 25 taong gulang.

Speaker: 00:00:59

У тебя есть брат или сестра?

Speaker: 00:01:02

May mga kapatid ka ba?

Speaker: 00:01:07

У меня есть 2 брата и 1 сестра.

Speaker: 00:01:11

Mayroon akong 2 kapatid na lalaki at isang kapatid na babae.

Speaker: 00:01:22

У меня нет братьев и сестер.

Speaker: 00:01:25

Wala akong kapatid.

Speaker: 00:01:29

Я иногда лгу.

Speaker: 00:01:32

Nagsisinungaling ako minsan.

Speaker: 00:01:37

Куда мы идем?

Speaker: 00:01:40

Saan tayo pupunta?

Speaker: 00:01:45

Где вы живете?

Speaker: 00:01:47

Saan ka nakatira?

Speaker: 00:01:51

Как давно ты живешь здесь?

Speaker: 00:01:54

Gaano ka na katagal nakatira dito?

Speaker: 00:02:02

Что вы делаете для работы?

Speaker: 00:02:04

Ano ang trabaho mo?

Speaker: 00:02:09

Ты занимаешься каким-либо спортом?

Speaker: 00:02:12

Naglalaro ka ba ng anumang sports?

Speaker: 00:02:19

Я люблю играть в футбол, но не в команде.

Speaker: 00:02:23

Gusto kong maglaro ng soccer, ngunit hindi sa isang koponan.

Speaker: 00:02:34

Какие у тебя хобби?

Speaker: 00:02:36

Ano ang iyong hilig?

Speaker: 00:02:41

Можете ли вы научить меня, как это сделать?

Speaker: 00:02:44

Maaari mo ba akong turuan kung paano gawin iyon?

Speaker: 00:02:54

Чем вы взволнованы в эти дни?

Speaker: 00:02:56

Ano ang nasasabik mo sa mga araw na ito?

Speaker: 00:03:04

Каковы ваши проекты?

Speaker: 00:03:07

Ano ang iyong mga proyekto?

Speaker: 00:03:13

Какая музыка вам нравится в последнее время?

Speaker: 00:03:16

Anong uri ng musika ang iyong tinatangkilik kamakailan?

Speaker: 00:03:27

Вы следите за какой-нибудь телепередачей?

Speaker: 00:03:31

Sinusubaybayan mo ba ang anumang palabas sa TV?

Speaker: 00:03:40

Вы видели какие-нибудь хорошие фильмы в последнее время?

Speaker: 00:03:44

Nakakita ka na ba ng magagandang pelikula kamakailan?

Speaker: 00:03:54

Какой твой любимый сезон?

Speaker: 00:03:56

Ano ang paborito mong season?

Speaker: 00:04:03

Какая ваша любимая еда?

Speaker: 00:04:06

Ano ang iyong mga paboritong pagkain?

Speaker: 00:04:14

Как долго вы изучаете русский язык?

Speaker: 00:04:17

Gaano ka na katagal nag-aaral ng Russian?

Speaker: 00:04:25

Какой у вас электронный адрес?

Speaker: 00:04:28

Ano ang inyong e-mail address?

Speaker: 00:04:35

Могу я узнать ваш номер телефона?

Speaker: 00:04:38

Maaari ko bang makuha ang iyong numero ng telepono?

Speaker: 00:04:48

Хочешь поужинать со мной сегодня вечером?

Speaker: 00:04:51

Gusto mo bang makasama ako sa hapunan ngayong gabi?

Speaker: 00:05:00

Я занят сегодня вечером, как насчет выходных?

Speaker: 00:05:04

Busy ako ngayong gabi, paano naman ngayong weekend?

Speaker: 00:05:13

Не могли бы вы присоединиться ко мне за ужином в пятницу?

Speaker: 00:05:18

Sasamahan mo ba ako sa hapunan sa Biyernes?

Speaker: 00:05:27

Я тогда занят. Как насчет субботы вместо этого?

Speaker: 00:05:31

Busy ako nun. Paano ang Sabado sa halip?

Speaker: 00:05:40

Суббота работает на меня. Это план!

Speaker: 00:05:43

Ang Sabado ay gumagana para sa akin. Ito ay isang plano!

Speaker: 00:05:55

Я опаздываю, скоро буду!

Speaker: 00:05:58

Late na ako, malapit na ako!

Speaker: 00:06:05

Ты всегда украшаешь мой день.

Speaker: 00:06:08

Lagi mong pinapasaya ang araw ko.

Speaker: 00:06:15

Большой! Не забудьте прослушать этот выпуск несколько раз, чтобы лучше запомнить! Счастливых связей.