Chodźmy!

Naprawdę mi przykro z powodu tego, co się stało.

Я дуже шкодую про те, що сталося.

Biorę odpowiedzialność za moją stronę problemu.

Я беру відповідальність за свою сторону проблеми.

Chcę to rozwiązać z tobą.

Я хочу вирішити це з вами.

Chciałem tylko sprawdzić, czy możemy znaleźć się w tej samej sprawie.

Я просто хотів побачити, чи зможемо ми зіткнутися з цим.

Poświęćmy chwilę na wspólne uspokojenie.

Давайте заспокоїмося разом.

Usiądźmy przy stole i porozmawiajmy.

Давайте сядемо за стіл і поговоримо.

Czy możesz mi pomóc zrozumieć, na czym polega problem, tak jak go widzisz?

Чи можете ви допомогти мені зрозуміти, у чому проблема, як ви її бачите?

Pozwól, że powtórzę ci to, co usłyszałem.

Дозволь мені повторити тобі те, що я чув, як ти говорив.

Chcę się tylko upewnić, że cię rozumiem.

Я просто хочу переконатися, що я вас розумію.

Myślę, że rozumiem, skąd pochodzisz.

Здається, я розумію, звідки ти.

Zacznijmy od tego, w czym się zgadzamy.

Почнемо з того, про що ми згодні.

Chciałem tylko wyjaśnić pewne rzeczy, których nie zrozumiałem.

Я просто хотів прояснити деякі речі, які я не розумію.

Myślę, że oboje czujemy to samo w tej kwestii.

Я думаю, що ми обидва ставимося до цього однаково.

Może można to jakoś rozwiązać, abyśmy oboje mogli dostać to, czego chcemy.

Можливо, є спосіб це вирішити, щоб ми обидва могли отримати те, чого хочемо.

Zgadzam się z Tobą w tej kwestii, ale nie w tym.

Про це я з вами згоден, але не про те.

Dziękuję, że pomogłeś mi zrozumieć Twój punkt widzenia.

Дякую, що допомогли мені зрозуміти вашу точку зору.

Przykro mi, że tak się czujesz.

Мені прикро, що ти так почуваєшся.

Czy masz sugestię, co możemy zrobić inaczej w przyszłości?

У вас є пропозиції щодо того, що ми можемо змінити в майбутньому?

Naprawdę cenię twoją przyjaźń i nie chcę, żeby to stanęło między nami.

Я дуже ціную вашу дружбу і не хочу, щоб це сталося між нами.