1
00:00:00,000 --> 00:00:01,586
Let's go!

2
00:00:02,086 --> 00:00:04,739
Table for two for dinner.

3
00:00:05,239 --> 00:00:12,294
저녁 식사를 위한 2인용 테이블.

4
00:00:12,794 --> 00:00:15,142
How long is the wait?

5
00:00:15,642 --> 00:00:20,902
얼마나 오래 기다려야 하나요?

6
00:00:21,402 --> 00:00:24,445
We’ll add our name to the waitlist.

7
00:00:24,945 --> 00:00:33,528
대기자 명단에 우리 이름을 추가하겠습니다.

8
00:00:34,028 --> 00:00:36,671
Can we sit by the window?

9
00:00:37,171 --> 00:00:41,062
창가에 앉을까요?

10
00:00:41,562 --> 00:00:45,055
Actually, could we sit in the booth instead?

11
00:00:45,555 --> 00:00:54,332
사실, 우리 대신 부스에 앉아도 될까요?

12
00:00:54,832 --> 00:00:58,187
We would both like water with no ice.

13
00:00:58,687 --> 00:01:05,547
우리 둘 다 얼음 없는 물을 원해요.

14
00:01:06,047 --> 00:01:08,856
Do you have a beer and wine list?

15
00:01:09,356 --> 00:01:14,846
맥주와 와인 리스트가 있나요?

16
00:01:15,346 --> 00:01:17,933
What beers do you have on tap?

17
00:01:18,433 --> 00:01:25,027
어떤 맥주를 마실 수 있나요?

18
00:01:25,527 --> 00:01:28,566
I’d like a glass of red wine.

19
00:01:29,066 --> 00:01:34,299
레드 와인 한 잔 주세요.

20
00:01:34,799 --> 00:01:37,394
What is the soup of the day?

21
00:01:37,894 --> 00:01:43,219
오늘의 수프는 무엇입니까?

22
00:01:43,719 --> 00:01:46,531
I’ll try the seasonal special.

23
00:01:47,031 --> 00:01:52,488
계절특선을 먹어보겠습니다.

24
00:01:52,988 --> 00:01:55,425
Does that come with anything?

25
00:01:55,925 --> 00:02:01,235
그게 무엇이든 함께 오나요?

26
00:02:01,735 --> 00:02:04,762
Are the burgers served with fries?

27
00:02:05,262 --> 00:02:11,944
버거에 감자튀김이 같이 나오나요?

28
00:02:12,444 --> 00:02:16,061
Can I have sweet potato fries with that instead?

29
00:02:16,561 --> 00:02:23,581
대신에 고구마튀김을 먹어도 될까요?

30
00:02:24,081 --> 00:02:27,790
On second thought, I'll just have what he’s having.

31
00:02:28,290 --> 00:02:39,178
다시 생각해보면, 나는 그 사람이 갖고 있는 것만 가질 것이다.

32
00:02:39,678 --> 00:02:42,910
Can you recommend a white wine to go with that?

33
00:02:43,410 --> 00:02:52,236
거기에 어울리는 화이트 와인 추천해주실 수 있나요?

34
00:02:52,736 --> 00:02:55,380
Can you bring a to-go box?

35
00:02:55,880 --> 00:03:02,807
테이크아웃 상자를 가져올 수 있나요?

36
00:03:03,307 --> 00:03:05,758
We are ready for the bill.

37
00:03:06,258 --> 00:03:12,794
우리는 법안을 준비했습니다.

38
00:03:13,294 --> 00:03:16,056
Do we pay here or at the front?

39
00:03:16,556 --> 00:03:26,689
여기서 지불합니까, 아니면 앞에서 지불합니까?

40
00:03:27,189 --> 00:03:29,941
I’d like a copy of the receipt.

41
00:03:30,441 --> 00:03:37,007
영수증 사본을 받고 싶습니다.

42
00:03:37,507 --> 00:03:41,713
Everything was perfect, such a lovely place you have!

43
00:03:42,213 --> 00:03:45,887
모든 것이 완벽했어요. 정말 사랑스러운 곳이군요!