Da jeg var liten, var jeg veldig eventyrlysten.

Quando eu era criança, era muito aventureiro.

Vennene mine og jeg pleide å hoppe over skolen og gå på videospillehallen.

Meus amigos e eu costumávamos faltar à escola e ir ao fliperama.

Følelsen av frihet jeg hadde da jeg tok førerkortet var uovertruffen.

A sensação de liberdade que tive quando tirei minha carteira de motorista foi incomparável.

Å kjøre buss til skolen var det verste.

Andar de ônibus para a escola era o pior.

Da jeg gikk på skolen, slo lærerne oss med linjaler.

Quando eu estava na escola, os professores nos batiam com réguas.

Foreldrene mine var ettertrykkelig i sin religiøse tro.

Meus pais eram enfáticos em suas crenças religiosas.

Familien min pleide å ha en årlig gjenforening.

Minha família costumava ter uma reunião anual.

Vi pleide å fiske ved elva de fleste søndager.

Costumávamos pescar no rio quase todos os domingos.

Til bursdagen min ville alle utvidede familiemedlemmer komme over.

No meu aniversário, todos os meus parentes viriam.

Jeg er fortsatt i ferd med å komme meg etter barndommen.

Ainda estou me recuperando da minha infância.

Da jeg gikk på college elsket jeg å gå på rockekonserter.

Quando eu estava na faculdade, adorava ir a shows de rock.

Musikksmaken min har endret seg så mye opp gjennom årene.

Meu gosto musical mudou muito ao longo dos anos.

Jeg har reist til 15 forskjellige land.

Já viajei para 15 países diferentes.

Jeg husker fortsatt første gang jeg så havet.

Ainda me lembro da primeira vez que vi o oceano.

Det er noen friheter jeg savner i barndommen.

Há algumas liberdades que sinto falta na infância.

Stort sett elsker jeg å være voksen!

Principalmente eu adoro ser adulta!