Laten we gaan!
Speaker:Wat een gezellige inrichting heb je hier.
Speaker:Qué ambiente tan acogedor tienes aquí.
Speaker:Het aroma van de grill is om van te watertanden!
Speaker:¡El aroma de la parrilla es delicioso!
Speaker:Die ijsthee is ongelooflijk verfrissend.
Speaker:Ese té helado es increíblemente refrescante.
Speaker:Je kinderen zijn zo vermakelijk.
Speaker:Tus hijos son muy entretenidos.
Speaker:Uw huisdier houdt zeker van de aandacht.
Speaker:Seguro que a tu mascota le encanta la atención.
Speaker:Ik hoor dat je een echte weekendwandelaar bent.
Speaker:He oído que eres un gran excursionista de fin de semana.
Speaker:Kan ik ergens een handje bij helpen?
Speaker:¿Puedo echar una mano en algo?
Speaker:Dus jij bent de groene duim van de familie!
Speaker:Entonces, ¡eres el pulgar verde de la familia!
Speaker:Het gazon ziet er verzorgd uit.
Speaker:El césped parece bien cuidado.
Speaker:Wie is de chef achter deze heerlijke spiesjes?
Speaker:¿Quién es el chef detrás de estas deliciosas brochetas?
Speaker:Je bijgerechten zijn een succes.
Speaker:Tus guarniciones son un éxito.
Speaker:Dit is waar buiten dineren om draait.
Speaker:De esto se trata cenar al aire libre.
Speaker:Waar heb je dit marinade-recept vandaan?
Speaker:¿De dónde sacaste esta receta de adobo?
Speaker:Komt deze salade uit eigen tuin?
Speaker:¿Esta ensalada es de tu propio jardín?
Speaker:Dit knoflookbrood is geweldig.
Speaker:Este pan de ajo es espectacular.
Speaker:Zijn er speciale ingrediënten in deze saus?
Speaker:¿Algún ingrediente especial en esta salsa?
Speaker:De grillsporen zijn onberispelijk.
Speaker:Las marcas de la parrilla son impecables.
Speaker:Niets is te vergelijken met een perfect gegrilde steak.
Speaker:Nada se compara con un bistec perfectamente asado.
Speaker:Beter grillweer kun je je niet wensen.
Speaker:No se podría pedir un mejor clima para asar.
Speaker:Laat me weten hoe ik kan helpen met opruimen.
Speaker:Déjame saber cómo puedo ayudar a limpiar.
Speaker:Wat een mooie avond!
Speaker:¡Qué hermosa tarde!