Lass uns gehen!
Speaker:Wir haben gehört, dass Sie heute Abend hier Live-Musik haben.
Speaker:今夜ここで生演奏があると聞きました。
Speaker:Ausgezeichnet, wir haben Lust auf Jazz!
Speaker:素晴らしいですね、ジャズの気分です！
Speaker:Wir würden gerne im Loungebereich sitzen.
Speaker:ラウンジエリアに座りたいのですが。
Speaker:Ist das Rauchen hier erlaubt?
Speaker:ここは喫煙できますか?
Speaker:Bestellen wir am Tisch oder an der Bar?
Speaker:テーブルで注文しますか、それともバーで注文しますか?
Speaker:Gibt es Happy-Hour-Angebote?
Speaker:ハッピーアワースペシャルはありますか？
Speaker:Kann ich ein halbes Pint bestellen?
Speaker:ハーフパイントを注文できますか?
Speaker:Haben Sie eine Cocktailkarte?
Speaker:カクテルメニューはありますか？
Speaker:Ist der Apfelwein süß oder trocken?
Speaker:サイダーは甘いですか、それとも辛口ですか?
Speaker:Darf ich eine kleine Kostprobe davon probieren?
Speaker:ちょっと味見してみてもいいですか？
Speaker:Ich nehme einen Gin Tonic mit einer Limette.
Speaker:ジントニックをライムと一緒に飲みます。
Speaker:Können Sie unseren Tab offen halten?
Speaker:タブを開いたままにしてもらえますか?
Speaker:Servieren Sie hier Essen? Wir würden uns über ein paar leichte Snacks zum Teilen freuen.
Speaker:ここで食べ物を出しますか？軽食をシェアしたいと思います。
Speaker:Der Teller mit Fleisch, Käse und Gurken klingt perfekt.
Speaker:肉、チーズ、ピクルスのプレートは完璧ですね。
Speaker:Wir trinken noch eine Runde.
Speaker:もう一杯飲みましょう。
Speaker:Wir wollen ein Stück vom Schokoladenkuchen abschneiden.
Speaker:私たちはチョコレートケーキを一切れ分けたいと思っています。
Speaker:Die Musik ist etwas laut. Können wir auf die Terrasse gehen?
Speaker:音楽が少しうるさいので、パティオに移動してもいいですか？
Speaker:Ich möchte die Rechnung jetzt bezahlen.
Speaker:今すぐ料金を支払いたいのですが。
Speaker:Wir sind so satt, wir hätten auf den Nachtisch verzichten sollen!
Speaker:とてもお腹がいっぱいなので、デザートを食べなくてもよかったです！