Speaker:

Die Erde ist ein wunderbarer Planet.

Speaker:

A Terra é um planeta maravilhoso.

Speaker:

Ich fühle mich so glücklich, ein menschliches Leben auf diesem Planeten zu bekommen.

Speaker:

Eu me sinto muito sortudo por ter uma vida humana neste planeta.

Speaker:

Um hier auf der Erde geboren zu werden, bedarf es einer Chance von eins zu einer Million.

Speaker:

Para você nascer aqui na Terra foi necessária uma série de chances de uma em um milhão.

Speaker:

Es hat nie einen anderen Menschen mit Ihrer DNA auf der Erde gegeben und wird es auch nie geben.

Speaker:

Nunca houve e nunca haverá outro ser humano com o seu DNA na Terra.

Speaker:

Sie und die Erde haben eine einzigartige Beziehung.

Speaker:

Você e a Terra têm um relacionamento único.

Speaker:

Die Erde ist nicht nur schön, sondern auch ein äußerst widerstandsfähiges komplexes System.

Speaker:

Além da beleza, a Terra é um sistema complexo tremendamente resiliente.

Speaker:

Die Erde findet ihr Gleichgewicht.

Speaker:

A Terra encontra equilíbrio.

Speaker:

Jede Lebensform hat hier eine Nische gefunden, die funktioniert, die lebt.

Speaker:

Cada forma de vida aqui encontrou um nicho que funciona, que vive.

Speaker:

Es ist schön zu glauben, dass wir die Erde nicht zerstören können, egal was die Menschen tun.

Speaker:

É bom pensar que, não importa o que os humanos façam, não podemos destruir a Terra.

Speaker:

Wir könnten sicherlich die Erde für Menschen ruinieren. Aber das Leben wird hier weitergehen.

Speaker:

Certamente poderíamos arruinar a Terra para os humanos. Mas a vida continuará aqui.

Speaker:

Wie erstaunlich wäre es, wenn die Erde der einzige Planet mit Leben im gesamten Universum wäre.

Speaker:

Quão incrível seria se a Terra fosse o único planeta com vida em todo o universo.

Speaker:

Und wie erstaunlich, wenn es da draußen noch andere Planeten gäbe, auf denen Leben möglich wäre.

Speaker:

E também seria incrível se existissem outros planetas por aí, sustentando vida.

Speaker:

Ein Planet mit verschiedenen Biomen, verschiedenen Arten, auch im Gleichgewicht, da draußen zwischen den Sternen.

Speaker:

Um planeta de diferentes biomas, diferentes espécies, também em equilíbrio, lá fora entre as estrelas.

Speaker:

So interessant dieser Planet für uns auch sein mag, die Erde ist es auch.

Speaker:

Por mais interessante que esse planeta possa ser para nós, a Terra também o é.

Speaker:

Die Erde ist so ein interessanter Ort für einen Besuch!

Speaker:

A Terra é um lugar tão interessante para se visitar!

Speaker:

Ich liebe unseren Planeten!

Speaker:

Eu amo nosso planeta!