1
00:00:00,000 --> 00:00:01,588
Let's go!

2
00:00:02,088 --> 00:00:04,756
Where can I find taxis?

3
00:00:05,256 --> 00:00:10,587
Var kan jag hitta taxibilar?

4
00:00:11,087 --> 00:00:12,980
Are you available?

5
00:00:13,480 --> 00:00:17,154
Är du tillgänglig?

6
00:00:17,654 --> 00:00:20,354
Can you take me to this address?

7
00:00:20,854 --> 00:00:26,300
Kan du ta mig till den här adressen?

8
00:00:26,800 --> 00:00:29,649
This is my first time visiting.

9
00:00:30,149 --> 00:00:36,833
Detta är första gången jag besöker.

10
00:00:37,333 --> 00:00:39,581
I'm here on vacation.

11
00:00:40,081 --> 00:00:45,240
Jag är här på semester.

12
00:00:45,740 --> 00:00:48,268
I've always wanted to come here.

13
00:00:48,768 --> 00:00:54,188
Jag har alltid velat komma hit.

14
00:00:54,688 --> 00:00:58,004
I'm so excited to get to know the culture.

15
00:00:58,504 --> 00:01:07,084
Jag är så exalterad över att lära känna kulturen.

16
00:01:07,584 --> 00:01:11,360
I've been practicing the language as much as I can!

17
00:01:11,860 --> 00:01:18,779
Jag har tränat språket så mycket jag kan!

18
00:01:19,279 --> 00:01:22,915
I learned a lot by listening to a podcast.

19
00:01:23,415 --> 00:01:30,769
Jag lärde mig mycket genom att lyssna på en podcast.

20
00:01:31,269 --> 00:01:34,927
I can understand enough to get around, I hope.

21
00:01:35,427 --> 00:01:44,254
Jag kan förstå tillräckligt för att komma runt, hoppas jag.

22
00:01:44,754 --> 00:01:46,961
We'll find out soon!

23
00:01:47,461 --> 00:01:51,436
Det får vi snart veta!

24
00:01:51,936 --> 00:01:55,783
So far I think it's even more beautiful in person!

25
00:01:56,283 --> 00:02:04,914
Än så länge tycker jag att det är ännu vackrare personligen!

26
00:02:05,414 --> 00:02:08,596
I only have three days in this city.

27
00:02:09,096 --> 00:02:16,134
Jag har bara tre dagar i den här staden.

28
00:02:16,634 --> 00:02:19,967
I will be in Sweden for two weeks total.

29
00:02:20,467 --> 00:02:27,946
Jag kommer att vara i Sverige i två veckor totalt.

30
00:02:28,446 --> 00:02:31,253
I'm traveling on my own for now.

31
00:02:31,753 --> 00:02:38,750
Jag reser på egen hand för tillfället.

32
00:02:39,250 --> 00:02:42,645
My partner is meeting me in a different city.

33
00:02:43,145 --> 00:02:50,074
Min partner träffar mig i en annan stad.

34
00:02:50,574 --> 00:02:55,185
What activities do you recommend if I only have a few days here?

35
00:02:55,685 --> 00:03:05,990
Vilka aktiviteter rekommenderar ni om jag bara har några dagar här?

36
00:03:06,490 --> 00:03:10,047
Is there a restaurant that serves great local food?

37
00:03:10,547 --> 00:03:19,254
Finns det någon restaurang som serverar god lokal mat?

38
00:03:19,754 --> 00:03:24,547
Thanks so much for the information!  That is super helpful!

39
00:03:25,047 --> 00:03:35,329
Tack så mycket för informationen! Det är super hjälpsamt!

40
00:03:35,829 --> 00:03:38,420
Can you help me with my luggage?

41
00:03:38,920 --> 00:03:45,427
Kan du hjälpa mig med mitt bagage?

42
00:03:45,927 --> 00:03:48,228
Please keep the change.

43
00:03:48,728 --> 00:03:52,398
Behåll ändringen.

44
00:03:52,898 --> 00:03:55,437
Very nice to meet you!

45
00:03:55,937 --> 00:03:57,906
Mycket trevligt att träffa dig!