Speaker: 00:00:00

Let's go!

Speaker: 00:00:02

When symbolism drowns the plot.

Speaker: 00:00:05

상징주의가 줄거리를 익사시킬 때.

Speaker: 00:00:13

Archetypes gone rogue.

Speaker: 00:00:16

원형이 불량해졌습니다.

Speaker: 00:00:22

Dialogues from a philosophy undergrad’s diary.

Speaker: 00:00:26

철학 학부생의 일기에 나오는 대화입니다.

Speaker: 00:00:34

It’s a narrative Möbius strip; endlessly confusing.

Speaker: 00:00:39

그것은 서술적인 뫼비우스의 띠입니다. 끝없이 혼란스럽습니다.

Speaker: 00:00:50

What dimension did this plot come from?

Speaker: 00:00:54

이 플롯은 어떤 차원에서 왔습니까?

Speaker: 00:01:01

Flashbacks? I can barely follow the present!

Speaker: 00:01:06

회상? 나는 현재를 거의 따라갈 수 없습니다!

Speaker: 00:01:17

A kaleidoscope of tropes and clichés.

Speaker: 00:01:21

비유와 진부함이 뒤섞인 만화경.

Speaker: 00:01:28

So many bullets, so little logic.

Speaker: 00:01:32

총알은 너무 많고 논리는 부족합니다.

Speaker: 00:01:40

Ah, explosions as character development!

Speaker: 00:01:45

아, 캐릭터 성장에 폭발이 일어나다니!

Speaker: 00:01:54

Why are they whispering? They just blew up a building!

Speaker: 00:01:59

왜 속삭이나요? 방금 건물을 폭파했어요!

Speaker: 00:02:08

Where's this guy finding all these helicopters?

Speaker: 00:02:12

이 사람은 헬리콥터를 다 어디서 찾는 걸까요?

Speaker: 00:02:21

They punched logic right in the face!

Speaker: 00:02:25

그들은 논리를 정면으로 맞았습니다!

Speaker: 00:02:33

So we're ignoring physics now?

Speaker: 00:02:36

그럼 우리는 지금 물리학을 무시하고 있는 겁니까?

Speaker: 00:02:45

So we're friends with aliens now?

Speaker: 00:02:48

그럼 이제 우리는 외계인과 친구가 된 걸까요?

Speaker: 00:02:58

So we're just ending it there?

Speaker: 00:03:01

그럼 그냥 거기서 끝나는 건가요?