1
00:00:00,000 --> 00:00:01,588
Let's go!

2
00:00:02,088 --> 00:00:04,756
Where can I find taxis?

3
00:00:05,256 --> 00:00:10,696
¿Dónde puedo encontrar taxis?

4
00:00:11,196 --> 00:00:13,089
Are you available?

5
00:00:13,589 --> 00:00:17,420
¿Estas disponible?

6
00:00:17,920 --> 00:00:20,620
Can you take me to this address?

7
00:00:21,120 --> 00:00:27,711
¿Puedes llevarme a esta dirección?

8
00:00:28,211 --> 00:00:31,060
This is my first time visiting.

9
00:00:31,560 --> 00:00:38,321
Esta es la primera vez que visito.

10
00:00:38,821 --> 00:00:41,069
I'm here on vacation.

11
00:00:41,569 --> 00:00:46,862
Estoy aquí de vacaciones.

12
00:00:47,362 --> 00:00:49,890
I've always wanted to come here.

13
00:00:50,390 --> 00:00:55,619
Siempre quise venir aquí.

14
00:00:56,119 --> 00:00:59,435
I'm so excited to get to know the culture.

15
00:00:59,935 --> 00:01:07,230
Estoy muy emocionado de conocer la cultura.

16
00:01:07,730 --> 00:01:11,506
I've been practicing the language as much as I can!

17
00:01:12,006 --> 00:01:20,575
¡He estado practicando el idioma tanto como puedo!

18
00:01:21,075 --> 00:01:24,711
I learned a lot by listening to a podcast.

19
00:01:25,211 --> 00:01:32,145
Aprendí mucho escuchando un podcast.

20
00:01:32,645 --> 00:01:36,303
I can understand enough to get around, I hope.

21
00:01:36,803 --> 00:01:45,635
Puedo entender lo suficiente como para moverme, espero.

22
00:01:46,135 --> 00:01:48,342
We'll find out soon!

23
00:01:48,842 --> 00:01:54,078
¡Lo descubriremos pronto!

24
00:01:54,578 --> 00:01:58,425
So far I think it's even more beautiful in person!

25
00:01:58,925 --> 00:02:07,447
¡Hasta ahora creo que es aún más hermoso en persona!

26
00:02:07,947 --> 00:02:11,129
I only have three days in this city.

27
00:02:11,629 --> 00:02:18,577
Sólo tengo tres días en esta ciudad.

28
00:02:19,077 --> 00:02:22,488
I will be in Mexico for two weeks total.

29
00:02:22,988 --> 00:02:30,256
Estaré en México por dos semanas en total.

30
00:02:30,756 --> 00:02:33,563
I'm traveling on my own for now.

31
00:02:34,063 --> 00:02:39,183
Por ahora viajo solo.

32
00:02:39,683 --> 00:02:43,078
My partner is meeting me in a different city.

33
00:02:43,578 --> 00:02:52,358
Mi pareja se reunirá conmigo en una ciudad diferente.

34
00:02:52,858 --> 00:02:57,469
What activities do you recommend if I only have a few days here?

35
00:02:57,969 --> 00:03:06,911
¿Qué actividades me recomiendas si solo tengo unos días aquí?

36
00:03:07,411 --> 00:03:10,968
Is there a restaurant that serves great local food?

37
00:03:11,468 --> 00:03:20,169
¿Hay algún restaurante que sirva excelente comida local?

38
00:03:20,669 --> 00:03:25,462
Thanks so much for the information!  That is super helpful!

39
00:03:25,962 --> 00:03:35,985
¡Muchas gracias por la informacion! ¡Eso es muy útil!

40
00:03:36,485 --> 00:03:39,076
Can you help me with my luggage?

41
00:03:39,576 --> 00:03:46,234
¿Puedes ayudarme con mi equipaje?

42
00:03:46,734 --> 00:03:49,035
Please keep the change.

43
00:03:49,535 --> 00:03:56,257
Por favor quédese con el cambio.

44
00:03:56,757 --> 00:03:59,296
Very nice to meet you!

45
00:03:59,796 --> 00:04:01,360
¡Un placer conocerte!