Speaker: 00:00:00

¡Vamos!

Speaker: 00:00:01

¿Me puedes hacer un favor?

Speaker: 00:00:04

부탁 하나만 들어줄 수 있나요?

Speaker: 00:00:11

¿Podrías abrirme la puerta?

Speaker: 00:00:14

문 좀 열어 주시겠어요?

Speaker: 00:00:20

Esto es realmente pesado. ¿Puedes ayudarme a levantarlo?

Speaker: 00:00:25

이거 정말 무겁습니다. 들어 올리는 걸 도와주실 수 있나요?

Speaker: 00:00:36

¿Alguien puede ayudarme a llevar esto a mi auto?

Speaker: 00:00:40

누군가 이것을 내 차에 가져가는 것을 도와줄 수 있나요?

Speaker: 00:00:51

Es frágil, tenga cuidado al manipularlo.

Speaker: 00:00:55

깨지기 쉬우니 취급시 주의하시기 바랍니다.

Speaker: 00:01:03

Quiero ese de ahí arriba, ¿puedes ayudarme a bajarlo?

Speaker: 00:01:07

저 위에 있는 걸 갖고 싶은데요, 내려놓는 걸 도와주실 수 있나요?

Speaker: 00:01:19

Estoy tomando un café rápido, ¿te importa si lo pido antes que tú?

Speaker: 00:01:24

저는 그냥 간단히 커피를 마시고 있는 중입니다. 제가 당신보다 먼저 주문해도 될까요?

Speaker: 00:01:37

¿Puedes pasarme la leche?

Speaker: 00:01:40

나에게 우유를 건네줄 수 있나요?

Speaker: 00:01:47

Tengo prisa, ¿te parece bien si voy delante de ti?

Speaker: 00:01:52

나 급한데 네 앞으로 가도 괜찮을까?

Speaker: 00:01:59

De hecho, estuvimos aquí antes que tú, ¿te importaría esperar?

Speaker: 00:02:05

사실 우리는 당신보다 먼저 여기에 있었습니다. 기다려 주시겠어요?

Speaker: 00:02:16

¿Podrías por favor apartarte del camino?

Speaker: 00:02:20

비켜주실 수 있나요?

Speaker: 00:02:25

¿Te importa si subo la calefacción? Tengo frío.

Speaker: 00:02:29

난방을 좀 올려도 될까요? 기분이 추워요.

Speaker: 00:02:38

¡Me estoy congelando! ¿Tienes una chaqueta que pueda prestarme?

Speaker: 00:02:44

나는 얼어 붙는다! 빌릴 수 있는 재킷이 있나요?

Speaker: 00:02:53

¿Encenderás el ventilador? ¡Hace tanto calor aquí!

Speaker: 00:02:58

선풍기 좀 켜줄래? 여기 너무 더워요!

Speaker: 00:03:05

¿Podrías bajar el volumen de tu música? Es muy ruidoso.

Speaker: 00:03:11

음악을 좀 줄여주시겠어요? 정말 시끄러워요.

Speaker: 00:03:20

¿Estás disponible para llevarme al aeropuerto?

Speaker: 00:03:24

공항까지 차로 데려다 주실 수 있나요?

Speaker: 00:03:31

¿Puedes recogerme después de clase?

Speaker: 00:03:35

수업 후에 나를 데리러 오실 수 있나요?

Speaker: 00:03:42

¿Me ayudarás a encontrar mis gafas? ¡No puedo ver!

Speaker: 00:03:47

내 안경 찾는 걸 도와줄래? 나는 볼 수 없다!

Speaker: 00:03:56

¿Puedes pasarme el control remoto?

Speaker: 00:04:00

나에게 리모콘 좀 던져줄래?

Speaker: 00:04:07

¿Estarías dispuesto a cambiar de asiento con nosotros?

Speaker: 00:04:11

우리와 자리를 바꿔주시겠어요?

Speaker: 00:04:17

¿Hay alguien sentado aqui? ¿Te importa si nos sentamos aquí?

Speaker: 00:04:22

여기 앉아 있는 사람 있나요? 우리가 여기 앉아도 상관없나요?

Speaker: 00:04:33

¿Puedo llevarle esta silla a mi amigo?

Speaker: 00:04:37

친구를 위해 이 의자를 가져가도 될까요?

Speaker: 00:04:44

¿Le contarías a tu amigo sobre este podcast?

Speaker: 00:04:48

이 팟캐스트에 대해 친구에게 말하시겠습니까?