Speaker: 00:00:00

Allons-y!

Speaker: 00:00:01

Peut tu me rendre un service?

Speaker: 00:00:04

Você pode me fazer um favor?

Speaker: 00:00:11

Pourriez-vous m'ouvrir la porte ?

Speaker: 00:00:13

Você poderia abrir a porta para mim?

Speaker: 00:00:21

C'est vraiment lourd. Pouvez-vous m'aider à le soulever ?

Speaker: 00:00:25

Isso é muito pesado. Você pode me ajudar a levantá-lo?

Speaker: 00:00:36

Quelqu'un peut-il m'aider à apporter ça dans ma voiture ?

Speaker: 00:00:39

Alguém pode me ajudar a levar isso para o meu carro?

Speaker: 00:00:47

Il est fragile, soyez prudent lorsque vous le manipulez.

Speaker: 00:00:52

É frágil, tenha cuidado ao manuseá-lo.

Speaker: 00:01:00

Je veux celui-là là-haut, pouvez-vous m'aider à le descendre ?

Speaker: 00:01:04

Eu quero aquele aí em cima, você pode me ajudar a baixá-lo?

Speaker: 00:01:15

Je prends juste un café rapide, ça te dérange si je commande avant toi ?

Speaker: 00:01:20

Estou apenas pegando um café rápido, você se importa se eu pedir antes de você?

Speaker: 00:01:33

Tu peux me passer le lait ?

Speaker: 00:01:35

Você pode me passar o leite?

Speaker: 00:01:42

Je suis pressé, est-ce que je peux passer devant toi ?

Speaker: 00:01:46

Estou com pressa, tudo bem se eu for na sua frente?

Speaker: 00:01:57

Nous étions ici avant vous, ça vous dérange d'attendre ?

Speaker: 00:02:01

Na verdade, estávamos aqui antes de você, você se importa em esperar?

Speaker: 00:02:13

Pourriez-vous s'il vous plaît vous écarter du chemin ?

Speaker: 00:02:16

Você poderia, por favor, sair do caminho?

Speaker: 00:02:25

Ça vous dérange si j'augmente le chauffage ? J'ai froid.

Speaker: 00:02:29

Você se importa se eu aumentar o aquecimento? Estou com frio.

Speaker: 00:02:41

Je suis gelé ! As-tu une veste que je peux emprunter ?

Speaker: 00:02:45

Estou congelando! Você tem uma jaqueta para me emprestar?

Speaker: 00:02:56

Allez-vous allumer le ventilateur ? Il fait tellement chaud ici !

Speaker: 00:03:00

Você vai ligar o ventilador? Está tão quente aqui!

Speaker: 00:03:11

Pourriez-vous baisser votre musique ? C'est vraiment bruyant.

Speaker: 00:03:15

Você poderia diminuir o volume da sua música? É muito alto.

Speaker: 00:03:26

Êtes-vous disponible pour me conduire à l'aéroport ?

Speaker: 00:03:30

Você está disponível para me levar ao aeroporto?

Speaker: 00:03:39

Pouvez-vous venir me chercher après les cours ?

Speaker: 00:03:42

Você pode me buscar depois da aula?

Speaker: 00:03:49

Veux-tu m'aider à retrouver mes lunettes ? Je ne vois pas !

Speaker: 00:03:53

Você vai me ajudar a encontrar meus óculos? Eu não consigo ver!

Speaker: 00:04:05

Tu peux me passer la télécommande ?

Speaker: 00:04:08

Você pode me jogar o controle remoto?

Speaker: 00:04:15

Seriez-vous prêt à changer de siège avec nous ?

Speaker: 00:04:19

Você estaria disposto a trocar de lugar conosco?

Speaker: 00:04:28

Il y a quelqu'un d'assis, là? Est-ce que ça vous intéresse si nous sommes assis ici ?

Speaker: 00:04:33

Alguém está sentado aqui? Você se importa se sentarmos aqui?

Speaker: 00:04:44

Puis-je prendre cette chaise pour mon ami ?

Speaker: 00:04:48

Posso levar esta cadeira para meu amigo?

Speaker: 00:04:55

Voudriez-vous parler de ce podcast à votre ami ?

Speaker: 00:04:59

Você contaria ao seu amigo sobre este podcast?