1
00:00:00,000 --> 00:00:01,430
La oss gå!

2
00:00:01,930 --> 00:00:04,331
Gå og hent broren din.

3
00:00:04,831 --> 00:00:11,479
Πήγαινε να πάρεις τον αδερφό σου.

4
00:00:11,979 --> 00:00:14,532
Vær snill mot kusinen din.

5
00:00:15,032 --> 00:00:21,886
Να είσαι καλός με τον ξάδερφό σου.

6
00:00:22,386 --> 00:00:24,842
Fortell meg hva som skjedde.

7
00:00:25,342 --> 00:00:29,200
Πες μου τι συνεβη.

8
00:00:29,700 --> 00:00:31,562
Ikke gjør det igjen.

9
00:00:32,062 --> 00:00:36,034
Μην το ξανακάνεις.

10
00:00:36,534 --> 00:00:38,264
Hold hånden min.

11
00:00:38,764 --> 00:00:42,615
Κράτα το χέρι μου.

12
00:00:43,115 --> 00:00:44,801
Fang ballen!

13
00:00:45,301 --> 00:00:49,078
Πιάσε τη μπάλα!

14
00:00:49,578 --> 00:00:52,613
Se begge veier før du krysser.

15
00:00:53,113 --> 00:01:01,687
Κοιτάξτε και τις δύο κατευθύνσεις πριν περάσετε.

16
00:01:02,187 --> 00:01:03,771
Vent på meg!

17
00:01:04,271 --> 00:01:07,908
Περίμενέ με!

18
00:01:08,408 --> 00:01:11,291
Hjelp meg å bringe inn dagligvarer.

19
00:01:11,791 --> 00:01:18,721
Βοηθήστε με να φέρω τα παντοπωλεία.

20
00:01:19,221 --> 00:01:21,294
Ta av deg skoene.

21
00:01:21,794 --> 00:01:26,878
Βγάλε τα παπούτσια σου.

22
00:01:27,378 --> 00:01:29,999
Flytt de tingene fra disken.

23
00:01:30,499 --> 00:01:37,795
Μετακινήστε αυτά τα πράγματα από τον πάγκο.

24
00:01:38,295 --> 00:01:40,905
Heng frakken din der borte.

25
00:01:41,405 --> 00:01:47,936
Κρεμάστε το παλτό σας εκεί.

26
00:01:48,436 --> 00:01:50,577
Hjelp meg dekke bordet.

27
00:01:51,077 --> 00:01:57,859
Βοηθήστε με να στήσω το τραπέζι.

28
00:01:58,359 --> 00:02:00,098
Vask hendene.

29
00:02:00,598 --> 00:02:05,738
Πλύνετε τα χέρια σας.

30
00:02:06,238 --> 00:02:08,311
Spis middagen din.

31
00:02:08,811 --> 00:02:12,710
Φάε το δείπνο σου.

32
00:02:13,210 --> 00:02:15,177
Gi bollen til henne.

33
00:02:15,677 --> 00:02:19,538
Δώστε της το μπολ.

34
00:02:20,038 --> 00:02:22,275
Fullfør leksene dine.

35
00:02:22,775 --> 00:02:29,336
Ολοκληρώστε την εργασία σας.

36
00:02:29,836 --> 00:02:31,742
Rydd opp rommet ditt.

37
00:02:32,242 --> 00:02:37,657
Καθάρισε το δωμάτιό σου.

38
00:02:38,157 --> 00:02:40,146
Puss tennene dine.

39
00:02:40,646 --> 00:02:45,724
Βούρτσισε τα δόντια σου.

40
00:02:46,224 --> 00:02:47,921
Gå og sov.

41
00:02:48,421 --> 00:02:52,263
Πήγαινε για ύπνο.

42
00:02:52,763 --> 00:02:55,881
Hør denne episoden flere ganger.

43
00:02:56,381 --> 00:02:59,185
Ακούστε αυτό το επεισόδιο πολλές φορές.