Beklager.
Speaker:ฉันเสียใจ.
Speaker:Jeg beklager å bry deg.
Speaker:ฉันขอโทษที่รบกวนคุณ.
Speaker:Jeg beklager å måtte fortelle deg dette.
Speaker:ฉันเสียใจที่ต้องบอกคุณเรื่องนี้
Speaker:Jeg er veldig lei meg.
Speaker:ฉันเสียใจมาก.
Speaker:Jeg beklager forvirringen.
Speaker:ฉันขอโทษสำหรับความสับสน
Speaker:Jeg beklager at jeg gjorde det!
Speaker:ฉันขอโทษที่ฉันทำอย่างนั้น!
Speaker:Vi gjør alle feil.
Speaker:เราทุกคนทำผิดพลาด
Speaker:Jeg skylder deg en unnskyldning.
Speaker:ฉันเป็นหนี้คุณขอโทษ.
Speaker:Jeg beklager at jeg ikke kom på festen.
Speaker:ฉันขอโทษที่ไม่ได้ไปงานปาร์ตี้
Speaker:Beklager, jeg glemte det helt!
Speaker:ฉันขอโทษ ฉันลืมไปหมดแล้ว!
Speaker:Beklager, jeg mente ikke å gjøre det.
Speaker:ขอโทษ ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำแบบนั้น
Speaker:Beklager, det var feil av meg.
Speaker:ฉันขอโทษ นั่นเป็นความผิดของฉัน
Speaker:Beklager, det var min feil!
Speaker:ขออภัย นั่นเป็นความผิดของฉัน!
Speaker:Jeg er veldig lei meg for måten jeg oppførte meg på.
Speaker:ฉันเสียใจมากกับพฤติกรรมของฉัน
Speaker:Skulle ønske jeg ikke hadde gjort det!
Speaker:ฉันหวังว่าฉันไม่ได้ทำอย่างนั้น!
Speaker:Jeg mente ikke å såre deg.
Speaker:ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายคุณ
Speaker:Jeg mente ikke å fornærme deg.
Speaker:ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำให้คุณขุ่นเคือง
Speaker:Jeg vil ikke gjøre det igjen.
Speaker:ฉันจะไม่ทำมันอีก
Speaker:Kan du tilgi meg?
Speaker:คุณยกโทษให้ฉันได้ไหม?
Speaker:Jeg håper du kan tilgi meg.
Speaker:ฉันหวังว่าคุณจะยกโทษให้ฉันได้
Speaker:Hvordan kan jeg gjøre det opp til deg?
Speaker:ฉันจะชดเชยคุณได้อย่างไร?
Speaker:Jeg skal gjøre alt for å gjøre ting riktig. Hva som helst.
Speaker:ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อทำให้สิ่งถูกต้อง อะไรก็ตาม.
Speaker:Jeg er så lei for å høre det.
Speaker:ฉันเสียใจมากที่ได้ยินเช่นนั้น
Speaker:Jeg er så lei meg for tapet ditt.
Speaker:ฉันเสียใจมากสำหรับการสูญเสียของคุณ
Speaker:Jeg er så lei meg for at det skjedde med deg.
Speaker:ฉันเสียใจมากที่เกิดขึ้นกับคุณ
Speaker:Jeg er glad du kom deg gjennom alt det.
Speaker:ฉันดีใจที่คุณผ่านมันมาได้ทั้งหมด
Speaker:Jeg tilgir deg.
Speaker:ฉันยกโทษให้คุณ
Speaker:Jeg er glad vi hadde denne praten.
Speaker:ฉันดีใจที่เราได้พูดคุยเรื่องนี้