Allons-y!
Speaker:Est-ce que ça va m'électrocuter ?
Speaker:Bu beni elektrikle idam mı edecek?
Speaker:Y a-t-il un endroit où je peux brancher ça ?
Speaker:Bunu bağlayabileceğim bir yer var mı?
Speaker:Pourriez-vous brancher cela?
Speaker:Bunu fişe takabilir misin?
Speaker:Pourriez-vous débrancher cela ?
Speaker:Bunun bağlantısını kesebilir misin?
Speaker:Avez-vous un adaptateur pour ce type de prise ?
Speaker:Bu tür bir fiş için bir adaptörünüz var mı?
Speaker:Cette sortie est pleine.
Speaker:Bu çıkış dolu.
Speaker:Avant de brancher un appareil, assurez-vous qu'il peut supporter la tension de la prise.
Speaker:Bir cihazı fişe takmadan önce, prizin voltajına dayanabileceğinden emin olun.
Speaker:Avez-vous un adaptateur qui fonctionnerait pour cela?
Speaker:Bunun için çalışacak bir adaptörünüz var mı?
Speaker:Quelle tension sont les prises en Turquie ?
Speaker:Türkiye'deki prizler hangi voltajda?
Speaker:Lorsque vous débranchez un cordon électrique, tirez-le par la borne et non par le cordon !
Speaker:Elektrik kablosunu prizden çekerken kablodan değil terminalinden çekin!
Speaker:Les arcs électriques sont très chauds et peuvent endommager une prise.
Speaker:Elektrik arkları çok sıcaktır ve fişe zarar verebilir.
Speaker:Évitez les arcs électriques en éteignant les appareils avant de les brancher ou de les débrancher.
Speaker:Cihazları fişe takmadan veya fişten çekmeden önce kapatarak elektrik arklarından kaçının.
Speaker:Volts fois ampères équivaut à watts.
Speaker:Volt çarpı amper watt'a eşittir.
Speaker:L'électricité est une forme d'énergie résultant du mouvement des électrons.
Speaker:Elektrik, elektronların hareketinden kaynaklanan bir enerji şeklidir.
Speaker:Les électrons sont des particules chargées négativement présentes dans les atomes, qui constituent la matière.
Speaker:Elektronlar, maddeyi oluşturan atomların içinde bulunan negatif yüklü parçacıklardır.
Speaker:Les courants électriques sont le flux d'électrons à travers un conducteur, comme un fil.
Speaker:Elektrik akımları, elektronların tel gibi bir iletkenden akışıdır.
Speaker:Les conducteurs électriques, tels que les métaux, permettent à l'électricité de circuler facilement.
Speaker:Metaller gibi elektrik iletkenleri elektriğin kolayca akmasını sağlar.
Speaker:Les isolants électriques, tels que les plastiques, résistent au passage des courants.
Speaker:Plastik gibi elektrik yalıtkanları akımların akışına karşı koyar.
Speaker:Les circuits électriques sont des chemins qui permettent à l'électricité de passer d'une source d'alimentation à un appareil et inversement.
Speaker:Elektrik devreleri, elektriğin bir güç kaynağından bir cihaza ve geri hareket etmesine izin veren yollardır.
Speaker:La foudre est un exemple naturel d'électricité, causée par la décharge d'énergie électrique accumulée dans l'atmosphère.
Speaker:Yıldırım, atmosferde biriken elektrik enerjisinin boşalmasıyla oluşan elektriğin doğal bir örneğidir.
Speaker:L'électricité est un phénomène naturel que nous avons exploité pour rendre la vie meilleure.