Allons-y!
Speaker:Est-ce que ça va m'électrocuter ?
Speaker:Gaat dit mij elektrocuteren?
Speaker:Y a-t-il un endroit où je peux brancher ça ?
Speaker:Is er een plek waar ik dit kan aansluiten?
Speaker:Pourriez-vous brancher cela?
Speaker:Zou je dit kunnen aansluiten?
Speaker:Pourriez-vous débrancher cela ?
Speaker:Zou je dit kunnen loskoppelen?
Speaker:Avez-vous un adaptateur pour ce type de prise ?
Speaker:Heeft u een adapter voor dit soort stekkers?
Speaker:Cette sortie est pleine.
Speaker:Deze uitlaat is vol.
Speaker:Avant de brancher un appareil, assurez-vous qu'il peut supporter la tension de la prise.
Speaker:Voordat u een apparaat aansluit, moet u ervoor zorgen dat het de spanning van het stopcontact aankan.
Speaker:Avez-vous un adaptateur qui fonctionnerait pour cela?
Speaker:Heeft u een adapter die hiervoor geschikt is?
Speaker:Quelle tension sont les prises aux Pays-Bas ?
Speaker:Welke spanning hebben de stopcontacten in Nederland?
Speaker:Lorsque vous débranchez un cordon électrique, tirez-le par la borne et non par le cordon !
Speaker:Wanneer u een elektrisch snoer loskoppelt, trek dit dan aan de aansluiting en niet aan het snoer!
Speaker:Les arcs électriques sont très chauds et peuvent endommager une prise.
Speaker:Elektrische bogen zijn erg heet en kunnen schade aan een stekker veroorzaken.
Speaker:Évitez les arcs électriques en éteignant les appareils avant de les brancher ou de les débrancher.
Speaker:Vermijd elektrische vlambogen door apparaten uit te schakelen voordat u ze aansluit of loskoppelt.
Speaker:Volts fois ampères équivaut à watts.
Speaker:Volt maal ampère is gelijk aan watt.
Speaker:L'électricité est une forme d'énergie résultant du mouvement des électrons.
Speaker:Elektriciteit is een vorm van energie die voortkomt uit de beweging van elektronen.
Speaker:Les électrons sont des particules chargées négativement présentes dans les atomes, qui constituent la matière.
Speaker:Elektronen zijn negatief geladen deeltjes die in atomen worden aangetroffen en waaruit materie bestaat.
Speaker:Les courants électriques sont le flux d'électrons à travers un conducteur, comme un fil.
Speaker:Elektrische stromen zijn de stroom van elektronen door een geleider, zoals een draad.
Speaker:Les conducteurs électriques, tels que les métaux, permettent à l'électricité de circuler facilement.
Speaker:Elektrische geleiders, zoals metalen, zorgen ervoor dat elektriciteit gemakkelijk kan stromen.
Speaker:Les isolants électriques, tels que les plastiques, résistent au passage des courants.
Speaker:Elektrische isolatoren, zoals kunststoffen, zijn bestand tegen de stroomstroming.
Speaker:Les circuits électriques sont des chemins qui permettent à l'électricité de passer d'une source d'alimentation à un appareil et inversement.
Speaker:Elektrische circuits zijn paden die ervoor zorgen dat elektriciteit van een stroombron naar een apparaat en weer terug kan gaan.
Speaker:La foudre est un exemple naturel d'électricité, causée par la décharge d'énergie électrique accumulée dans l'atmosphère.
Speaker:Bliksem is een natuurlijk voorbeeld van elektriciteit, veroorzaakt door de ontlading van opgebouwde elektrische energie in de atmosfeer.
Speaker:L'électricité est un phénomène naturel que nous avons exploité pour rendre la vie meilleure.
Speaker:Elektriciteit is een natuurlijk fenomeen dat we hebben aangewend om het leven beter te maken.