Speaker: 00:00:00

Lass uns gehen!

Speaker: 00:00:02

Wenn Symbolik die Handlung übertönt.

Speaker: 00:00:05

Sembolizm olay örgüsünü boğduğunda.

Speaker: 00:00:12

Abtrünnige Archetypen.

Speaker: 00:00:15

Arketipler haydut oldu.

Speaker: 00:00:21

Dialoge aus dem Tagebuch eines Philosophiestudenten.

Speaker: 00:00:25

Bir felsefe öğrencisinin günlüğünden diyaloglar.

Speaker: 00:00:34

Es ist ein erzählerischer Möbius-Streifen; unendlich verwirrend.

Speaker: 00:00:39

Bu bir anlatı Möbius şeridi; sonsuz kafa karıştırıcı.

Speaker: 00:00:49

Aus welcher Dimension stammt diese Handlung?

Speaker: 00:00:53

Bu olay örgüsü hangi boyuttan geldi?

Speaker: 00:01:00

Rückblenden? Ich kann der Gegenwart kaum folgen!

Speaker: 00:01:04

Geçmişe dönüşler mi? Şimdiki zamanı zar zor takip edebiliyorum!

Speaker: 00:01:15

Ein Kaleidoskop aus Tropen und Klischees.

Speaker: 00:01:19

Mecazlar ve klişelerden oluşan bir kaleydoskop.

Speaker: 00:01:29

So viele Kugeln, so wenig Logik.

Speaker: 00:01:33

Çok fazla mermi, çok az mantık.

Speaker: 00:01:40

Ah, Explosionen als Charakterentwicklung!

Speaker: 00:01:44

Ah, karakter gelişimi olarak patlamalar!

Speaker: 00:01:52

Warum flüstern sie? Sie haben gerade ein Gebäude in die Luft gesprengt!

Speaker: 00:01:57

Neden fısıldıyorlar? Az önce bir binayı havaya uçurdular!

Speaker: 00:02:08

Wo findet dieser Typ all diese Hubschrauber?

Speaker: 00:02:12

Bu adam bu kadar helikopteri nereden buluyor?

Speaker: 00:02:20

Sie haben der Logik mitten ins Gesicht geschlagen!

Speaker: 00:02:24

Mantığın suratına yumruk attılar!

Speaker: 00:02:30

Also ignorieren wir jetzt die Physik?

Speaker: 00:02:33

Yani şimdi fiziği görmezden mi geliyoruz?

Speaker: 00:02:41

Also sind wir jetzt mit Außerirdischen befreundet?

Speaker: 00:02:45

Yani artık uzaylılarla mı arkadaş olduk?

Speaker: 00:02:52

Also beenden wir es einfach dort?