Speaker: 00:00:00

Ako ay humihingi ng paumanhin.

Speaker: 00:00:03

I'm sorry.

Speaker: 00:00:07

Sorry naabala kita.

Speaker: 00:00:10

I’m sorry to bother you.

Speaker: 00:00:16

Ikinalulungkot kong kailangan kong sabihin ito sa iyo.

Speaker: 00:00:20

I'm sorry to have to tell you this.

Speaker: 00:00:27

I'm very sorry.

Speaker: 00:00:30

I'm very sorry.

Speaker: 00:00:35

Humihingi ako ng paumanhin para sa kalituhan.

Speaker: 00:00:39

I apologize for the confusion.

Speaker: 00:00:47

Sorry kung nagawa ko yun!

Speaker: 00:00:50

I'm sorry that I did that!

Speaker: 00:00:56

Lahat tayo ay nagkakamali.

Speaker: 00:00:59

We all make mistakes.

Speaker: 00:01:05

Utang ko sa iyo ang paghingi ng tawad.

Speaker: 00:01:08

I owe you an apology.

Speaker: 00:01:15

Sorry hindi ako nakapunta sa party.

Speaker: 00:01:19

I'm sorry I didn't make it to the party.

Speaker: 00:01:26

I'm sorry, nakalimutan ko talaga!

Speaker: 00:01:30

I'm sorry, I totally forgot!

Speaker: 00:01:37

Paumanhin, hindi ko sinasadyang gawin iyon.

Speaker: 00:01:42

Sorry, I didn’t mean to do that.

Speaker: 00:01:49

I'm sorry, mali iyon sa akin.

Speaker: 00:01:52

I’m sorry, that was wrong of me.

Speaker: 00:02:00

Sorry, kasalanan ko yun!

Speaker: 00:02:03

Sorry, that was my fault!

Speaker: 00:02:10

I'm very sorry sa inasal ko.

Speaker: 00:02:14

I’m very sorry for the way I behaved.

Speaker: 00:02:21

Sana hindi ko nalang ginawa yun!

Speaker: 00:02:25

I wish I hadn't done that!

Speaker: 00:02:30

Hindi ko sinasadyang saktan ka.

Speaker: 00:02:34

I didn’t mean to hurt you.

Speaker: 00:02:40

Hindi ko sinasadyang masaktan ka.

Speaker: 00:02:43

I didn’t mean to offend you.

Speaker: 00:02:50

Hindi ko na uulitin.

Speaker: 00:02:53

I won't do it again.

Speaker: 00:02:59

Mapapatawad mo ba ako?

Speaker: 00:03:01

Can you forgive me?

Speaker: 00:03:06

Sana mapatawad mo ako.

Speaker: 00:03:09

I hope you can forgive me.

Speaker: 00:03:16

Paano ako makakabawi sa iyo?

Speaker: 00:03:19

How can I make it up to you?

Speaker: 00:03:26

Gagawin ko ang lahat para maging maayos. Anumang bagay.

Speaker: 00:03:31

I'll do anything to make things right. Anything.

Speaker: 00:03:42

Ikinalulungkot kong marinig iyan.

Speaker: 00:03:45

I’m so sorry to hear that.

Speaker: 00:03:51

I'm so sorry sa pagkawala mo.

Speaker: 00:03:54

I'm so sorry for your loss.

Speaker: 00:04:01

I'm so sorry na nangyari sayo.

Speaker: 00:04:05

I'm so sorry that happened to you.

Speaker: 00:04:12

Natutuwa akong nalampasan mo lahat ng iyon.

Speaker: 00:04:16

I'm glad you made it through all that.

Speaker: 00:04:24

Pinapatawad kita.

Speaker: 00:04:26

I forgive you.

Speaker: 00:04:30

Natutuwa akong nagkaroon tayo ng ganitong usapan.

Speaker: 00:04:35

I'm glad we had this talk.