Speaker:

Ik verbouw weinig van het voedsel dat ik eet

Speaker:

Coltivo poco del cibo che mangio

Speaker:

en van het weinige dat ik kweek, heb ik de zaden niet gekweekt of geperfectioneerd.

Speaker:

e del poco che coltivo, non ho allevato o perfezionato i semi.

Speaker:

Ik maak niets van mijn eigen kleding.

Speaker:

Non realizzo nessuno dei miei vestiti.

Speaker:

Ik spreek een taal die ik niet heb uitgevonden of verfijnd

Speaker:

Parlo una lingua che non ho inventato o perfezionato

Speaker:

Ik heb de wiskunde die ik gebruik niet ontdekt.

Speaker:

Non ho scoperto la matematica che uso.

Speaker:

Ik word beschermd door vrijheden en wetten waar ik geen idee van heb

Speaker:

Sono protetto da libertà e leggi che non ho concepito

Speaker:

en maakte geen wetgeving

Speaker:

e non ha legiferato

Speaker:

en niet afdwingen of oordelen

Speaker:

e non applicare o giudicare

Speaker:

Ik word geraakt door muziek die ik niet zelf heb gemaakt.

Speaker:

Sono commosso dalla musica che non ho creato io stesso.

Speaker:

Toen ik medische hulp nodig had, kon ik mezelf niet helpen overleven.

Speaker:

Quando avevo bisogno di cure mediche, non ero in grado di aiutare me stesso a sopravvivere.

Speaker:

Ik heb de transistor niet uitgevonden

Speaker:

Non ho inventato il transistor

Speaker:

de microprocessor

Speaker:

il microprocessore

Speaker:

object georiënteerd programmeren

Speaker:

programmazione orientata agli oggetti

Speaker:

of de meeste technologie waarmee ik werk

Speaker:

o la maggior parte della tecnologia con cui lavoro

Speaker:

Ik houd van en bewonder mijn soort, levend en dood

Speaker:

Amo e ammiro la mia specie, viva e morta

Speaker:

Ik ben volledig afhankelijk van hen voor mijn leven en welzijn.

Speaker:

Sono totalmente dipendente da loro per la mia vita e il mio benessere.

Speaker:

Steve Jobs, 2 september 2010

Speaker:

Steve Jobs, 2 settembre 2010