La oss gå!
Speaker:For et koselig oppsett du har her.
Speaker:Que configuração aconchegante você tem aqui.
Speaker:Grillens aroma er appetittvekkende!
Speaker:O aroma da grelha é de dar água na boca!
Speaker:Den isteen er utrolig forfriskende.
Speaker:Esse chá gelado é incrivelmente refrescante.
Speaker:Barna dine er så underholdende.
Speaker:Seus filhos são tão divertidos.
Speaker:Kjæledyret ditt elsker absolutt oppmerksomheten.
Speaker:Seu animal de estimação adora a atenção.
Speaker:Jeg hører at du er en ganske helgevandrer.
Speaker:Ouvi dizer que você é um caminhante de fim de semana.
Speaker:Kan jeg hjelpe med hva som helst?
Speaker:Posso ajudar em alguma coisa?
Speaker:Så du er familiens grønne tommelfinger!
Speaker:Então, você é o polegar verde da família!
Speaker:Plenen ser godt vedlikeholdt ut.
Speaker:O gramado parece bem cuidado.
Speaker:Hvem er kokken bak disse deilige spydene?
Speaker:Quem é o chef por trás desses deliciosos espetos?
Speaker:Siderettene dine er en hit.
Speaker:Seus acompanhamentos são um sucesso.
Speaker:Dette er hva uteservering handler om.
Speaker:É disso que se trata as refeições ao ar livre.
Speaker:Hvor fikk du tak i denne marinadeoppskriften?
Speaker:Onde você conseguiu essa receita de marinada?
Speaker:Er denne salaten fra din egen hage?
Speaker:Esta salada é da sua horta?
Speaker:Dette hvitløksbrødet er fantastisk.
Speaker:Este pão de alho é incrível.
Speaker:Noen spesielle ingredienser i denne sausen?
Speaker:Algum ingrediente especial neste molho?
Speaker:Grillmerkene er upåklagelig.
Speaker:As marcas da grelha são impecáveis.
Speaker:Ingenting kan sammenlignes med en perfekt grillet biff.
Speaker:Nada se compara a um bife perfeitamente grelhado.
Speaker:Kunne ikke bedt om bedre grillvær.
Speaker:Não foi possível pedir um clima melhor para grelhar.
Speaker:Fortell meg hvordan jeg kan hjelpe til med å rydde opp.
Speaker:Deixe-me saber como posso ajudar na limpeza.
Speaker:For en vakker kveld!