Speaker: 00:00:00

La oss gå!

Speaker: 00:00:01

Jeg er her for å hente en resept.

Speaker: 00:00:05

Reçeteyi almaya geldim.

Speaker: 00:00:09

Jeg var involvert i en ulykke.

Speaker: 00:00:12

Bir kazaya karıştım.

Speaker: 00:00:17

Dette er notatet fra legen.

Speaker: 00:00:20

Bu doktorun notu.

Speaker: 00:00:24

Her er fødselsdatoen min.

Speaker: 00:00:27

İşte doğum tarihim.

Speaker: 00:00:31

Vet du når den er klar?

Speaker: 00:00:34

Ne zaman hazır olacağını biliyor musun?

Speaker: 00:00:41

Hvor mye vil det koste?

Speaker: 00:00:44

Kaça mal olacak?

Speaker: 00:00:48

Har du et billigere alternativ?

Speaker: 00:00:52

Daha ucuz bir seçeneğiniz var mı?

Speaker: 00:00:59

Hvor ofte må jeg ta pillene?

Speaker: 00:01:02

Hapları ne sıklıkla almam gerekiyor?

Speaker: 00:01:09

Er det bivirkninger jeg trenger å vite om?

Speaker: 00:01:12

Bilmem gereken yan etkiler var mı?

Speaker: 00:01:20

Bør jeg ta dem med mat eller vann?

Speaker: 00:01:23

Bunları yemekle mi yoksa suyla mı almalıyım?

Speaker: 00:01:30

Hva skal jeg gjøre hvis jeg glemmer en dose?

Speaker: 00:01:34

Bir dozu kaçırırsam ne yapmalıyım?

Speaker: 00:01:41

Kan du skrive ut instruksjonene for meg?

Speaker: 00:01:45

Talimatları benim için yazdırabilir misiniz?

Speaker: 00:01:52

Legen sa at jeg trenger gasbind for blødningen.

Speaker: 00:01:57

Doktor kanama için gazlı bez kullanmam gerektiğini söyledi.

Speaker: 00:02:07

Legen sa jeg skulle bruke antibakteriell såpe, har du det?

Speaker: 00:02:12

Doktor antibakteriyel sabun kullanmamı söyledi, sende var mı?

Speaker: 00:02:23

Hva slags smertestillende medisin har du?

Speaker: 00:02:26

Ne tür ağrı kesici ilaç taşıyorsun?

Speaker: 00:02:34

Er det en måte å sjekke blodtrykket mitt mens jeg er her?

Speaker: 00:02:38

Ben buradayken tansiyonumu kontrol etmenin bir yolu var mı?

Speaker: 00:02:48

Takk for all hjelp!

Speaker: 00:02:51

Tüm yardımlarınız için teşekkür ederiz!