Speaker: 00:00:00

ฟังแต่ละวลีและทำซ้ำออกเสียง

Speaker: 00:00:03

ฉันขอโทษ ฉันจำชื่อคุณไม่ได้

Speaker: 00:00:07

Es tut mir leid, ich habe Ihren Namen nicht verstanden.

Speaker: 00:00:17

คุณมาจากที่ไหน

Speaker: 00:00:20

Woher kommst du?

Speaker: 00:00:24

ฉันมาจากประเทศไทย

Speaker: 00:00:27

Ich komme aus Thailand.

Speaker: 00:00:33

นี่เป็นครั้งแรกของฉันในเยอรมนี

Speaker: 00:00:37

Dies ist mein erstes Mal in Deutschland.

Speaker: 00:00:44

คุณอายุเท่าไร

Speaker: 00:00:47

Wie alt bist du?

Speaker: 00:00:51

ฉันอายุ 25 ปี

Speaker: 00:00:55

Ich bin 25 Jahre alt.

Speaker: 00:01:02

คุณมีพี่น้องไหม?

Speaker: 00:01:05

Hast du Geschwister?

Speaker: 00:01:09

ฉันมีพี่ชาย 2 คน และน้องสาว 1 คน

Speaker: 00:01:13

Ich habe 2 Brüder und 1 Schwester.

Speaker: 00:01:21

ฉันไม่มีพี่น้องเลย

Speaker: 00:01:24

Ich habe keine Geschwister.

Speaker: 00:01:30

ฉันโกหกบางครั้ง

Speaker: 00:01:33

Ich lüge manchmal.

Speaker: 00:01:37

เราจะไปที่ไหน?

Speaker: 00:01:40

Wohin gehen wir?

Speaker: 00:01:44

คุณอาศัยอยู่ที่ใด?

Speaker: 00:01:48

Wo wohnst du?

Speaker: 00:01:52

คุณอยู่ที่นี่มานานแค่ไหนแล้ว?

Speaker: 00:01:55

Wie lange hast du hier gelebt?

Speaker: 00:02:01

คุณทำงานอะไร?

Speaker: 00:02:04

Was machst du beruflich?

Speaker: 00:02:10

คุณเล่นกีฬาอะไรบ้าง?

Speaker: 00:02:13

Machst du Sport?

Speaker: 00:02:17

ฉันชอบเล่นฟุตบอลแต่ไม่ได้อยู่ทีม

Speaker: 00:02:21

Ich liebe es, Fußball zu spielen, aber nicht in einer Mannschaft.

Speaker: 00:02:33

สิ่งที่เป็นงานอดิเรกของคุณ?

Speaker: 00:02:36

Was sind deine Hobbies?

Speaker: 00:02:42

คุณช่วยสอนฉันได้ไหมว่าต้องทำอย่างไร?

Speaker: 00:02:46

Kannst du mir beibringen, wie man das macht?

Speaker: 00:02:54

คุณตื่นเต้นกับอะไรในช่วงนี้?

Speaker: 00:02:57

Worauf freust du dich in diesen Tagen?

Speaker: 00:03:05

โครงการของคุณมีอะไรบ้าง?

Speaker: 00:03:08

Was sind Ihre Projekte?

Speaker: 00:03:14

คุณเพลิดเพลินกับดนตรีประเภทไหนเมื่อเร็วๆ นี้?

Speaker: 00:03:19

Welche Art von Musik haben Sie in letzter Zeit genossen?

Speaker: 00:03:28

คุณกำลังติดตามรายการทีวีใด ๆ หรือไม่?

Speaker: 00:03:33

Verfolgen Sie eine Fernsehsendung?

Speaker: 00:03:40

คุณเคยเห็นภาพยนตร์ดีๆ เมื่อเร็ว ๆ นี้หรือไม่?

Speaker: 00:03:44

Hast du in letzter Zeit gute Filme gesehen?

Speaker: 00:03:52

ฤดูกาลที่คุณชื่นชอบคืออะไร?

Speaker: 00:03:56

Welche Jahreszeit magst du am liebsten?

Speaker: 00:04:04

อาหารที่คุณชื่นชอบคืออะไร?

Speaker: 00:04:08

Was sind deine Lieblingsspeisen?

Speaker: 00:04:14

คุณเรียนภาษาไทยมานานแค่ไหนแล้ว?

Speaker: 00:04:18

Wie lange lernst du schon Thailändisch?

Speaker: 00:04:25

ที่อยู่อีเมลของคุณคืออะไร?

Speaker: 00:04:29

Was ist Ihre E-Mail-Adresse?

Speaker: 00:04:36

ฉันขอหมายเลขโทรศัพท์ของคุณได้ไหม?

Speaker: 00:04:40

Könnte ich Ihre Telefonnummer haben?

Speaker: 00:04:47

คืนนี้คุณอยากจะทานอาหารเย็นกับฉันไหม?

Speaker: 00:04:51

Möchtest du heute Abend mit mir zu Abend essen?

Speaker: 00:04:59

คืนนี้ฉันไม่ว่าง แล้วสุดสัปดาห์นี้ล่ะ?

Speaker: 00:05:03

Ich bin heute Abend beschäftigt, wie wäre es mit diesem Wochenende?

Speaker: 00:05:15

คุณจะมาร่วมทานอาหารเย็นกับฉันในวันศุกร์ไหม?

Speaker: 00:05:20

Würdest du am Freitag zum Abendessen mit mir kommen?

Speaker: 00:05:29

ฉันไม่ว่างแล้ว แล้ววันเสาร์แทนล่ะ?

Speaker: 00:05:32

Dann bin ich beschäftigt. Wie wäre es stattdessen mit Samstag?

Speaker: 00:05:43

วันเสาร์ทำงานให้ฉัน มันเป็นแผน!

Speaker: 00:05:47

Samstag passt für mich. Es ist ein Plan!

Speaker: 00:05:55

ฉันมาสายแล้ว ฉันจะไปที่นั่นเร็วๆ นี้!

Speaker: 00:06:00

Ich bin spät dran, ich bin bald da!

Speaker: 00:06:08

คุณทำให้วันของฉันสดใสเสมอ

Speaker: 00:06:12

Du erhellst immer meinen Tag.

Speaker: 00:06:19

ยอดเยี่ยม! อย่าลืมฟังตอนนี้หลายๆ ครั้งเพื่อปรับปรุงการคงผู้ชมไว้! การเชื่อมต่อที่มีความสุข