Speaker: 00:00:00

La oss gå!

Speaker: 00:00:01

Kan du gjøre meg en tjeneste?

Speaker: 00:00:04

¿Me puedes hacer un favor?

Speaker: 00:00:10

Kan du åpne døren for meg?

Speaker: 00:00:13

¿Podrías abrirme la puerta?

Speaker: 00:00:19

Dette er skikkelig tungt. Kan du hjelpe meg å løfte den?

Speaker: 00:00:24

Esto es realmente pesado. ¿Puedes ayudarme a levantarlo?

Speaker: 00:00:35

Kan noen hjelpe meg å bringe dette til bilen min?

Speaker: 00:00:39

¿Alguien puede ayudarme a llevar esto a mi auto?

Speaker: 00:00:47

Den er skjør, vær forsiktig når du håndterer den.

Speaker: 00:00:51

Es frágil, tenga cuidado al manipularlo.

Speaker: 00:01:00

Jeg vil ha den der oppe, kan du hjelpe meg med å få den ned?

Speaker: 00:01:04

Quiero ese de ahí arriba, ¿puedes ayudarme a bajarlo?

Speaker: 00:01:15

Jeg tar en rask kaffe, har du noe imot at jeg bestiller før deg?

Speaker: 00:01:20

Estoy tomando un café rápido, ¿te importa si lo pido antes que tú?

Speaker: 00:01:31

Kan du gi meg melken?

Speaker: 00:01:34

¿Puedes pasarme la leche?

Speaker: 00:01:40

Jeg har det travelt, er det greit om jeg går foran deg?

Speaker: 00:01:44

Tengo prisa, ¿te parece bien si voy delante de ti?

Speaker: 00:01:53

Vi var faktisk her før deg, har du noe imot å vente?

Speaker: 00:01:58

De hecho, estuvimos aquí antes que tú, ¿te importaría esperar?

Speaker: 00:02:09

Kan du være så snill å flytte ut av veien?

Speaker: 00:02:13

¿Podrías por favor apartarte del camino?

Speaker: 00:02:20

Har du noe imot at jeg skru opp varmen? Jeg føler meg kald.

Speaker: 00:02:25

¿Te importa si subo la calefacción? Tengo frío.

Speaker: 00:02:36

Jeg fryser! Har du en jakke jeg kan låne?

Speaker: 00:02:40

¡Me estoy congelando! ¿Tienes una chaqueta que pueda prestarme?

Speaker: 00:02:52

Vil du slå på viften? Det er så varmt her inne!

Speaker: 00:02:56

¿Encenderás el ventilador? ¡Hace tanto calor aquí!

Speaker: 00:03:06

Kan du skru ned musikken? Det er veldig høyt.

Speaker: 00:03:10

¿Podrías bajar el volumen de tu música? Es muy ruidoso.

Speaker: 00:03:21

Er du tilgjengelig for å kjøre meg til flyplassen?

Speaker: 00:03:25

¿Estás disponible para llevarme al aeropuerto?

Speaker: 00:03:33

Kan du hente meg etter timen?

Speaker: 00:03:36

¿Puedes recogerme después de clase?

Speaker: 00:03:43

Vil du hjelpe meg med å finne brillene mine? Jeg kan ikke se!

Speaker: 00:03:48

¿Me ayudarás a encontrar mis gafas? ¡No puedo ver!

Speaker: 00:03:59

Kan du kaste fjernkontrollen til meg?

Speaker: 00:04:02

¿Puedes pasarme el control remoto?

Speaker: 00:04:09

Vil du være villig til å bytte plass med oss?

Speaker: 00:04:13

¿Estarías dispuesto a cambiar de asiento con nosotros?

Speaker: 00:04:22

Er det noen som sitter her? Bryr du deg om vi sitter her?

Speaker: 00:04:27

¿Hay alguien sentado aqui? ¿Te importa si nos sentamos aquí?

Speaker: 00:04:38

Kan jeg ta denne stolen for vennen min?

Speaker: 00:04:41

¿Puedo llevarle esta silla a mi amigo?

Speaker: 00:04:49

Ville du fortalt vennen din om denne podcasten?

Speaker: 00:04:53

¿Le contarías a tu amigo sobre este podcast?