1
00:00:00,000 --> 00:00:01,588
Let's go!

2
00:00:02,088 --> 00:00:04,727
Where is the nearest beach?

3
00:00:05,227 --> 00:00:09,152
Hvor er den nærmeste strand?

4
00:00:09,652 --> 00:00:11,985
Can we walk there from here?

5
00:00:12,485 --> 00:00:16,465
Kan vi gå derhen herfra?

6
00:00:16,965 --> 00:00:20,378
Is it a sandy beach or a rocky beach?

7
00:00:20,878 --> 00:00:27,480
Er det en sandstrand eller en stenet strand?

8
00:00:27,980 --> 00:00:31,199
Should we wear flip flops or sneakers?

9
00:00:31,699 --> 00:00:38,389
Skal vi have flip flops eller sneakers på?

10
00:00:38,889 --> 00:00:41,917
Is the water warm enough to swim in?

11
00:00:42,417 --> 00:00:47,809
Er vandet varmt nok til at svømme i?

12
00:00:48,309 --> 00:00:51,650
Can we take a bus there, or a taxi?

13
00:00:52,150 --> 00:00:58,784
Kan vi tage en bus dertil eller en taxa?

14
00:00:59,284 --> 00:01:03,945
We're a little lost!  We're trying to find the public beach.

15
00:01:04,445 --> 00:01:13,024
Vi er lidt lost! Vi prøver at finde den offentlige strand.

16
00:01:13,524 --> 00:01:18,058
Do you recommend this beach, or is there a better one nearby?

17
00:01:18,558 --> 00:01:27,328
Anbefaler du denne strand, eller er der en bedre i nærheden?

18
00:01:27,828 --> 00:01:31,241
There is a business offering boat tours.

19
00:01:31,741 --> 00:01:38,718
Der er en virksomhed, der tilbyder bådture.

20
00:01:39,218 --> 00:01:43,583
Do they offer the option to go scuba diving or snorkeling?

21
00:01:44,083 --> 00:01:51,187
Tilbyder de muligheden for at dykke eller snorkle?

22
00:01:51,687 --> 00:01:54,818
We are certified for scuba diving.

23
00:01:55,318 --> 00:02:01,950
Vi er certificeret til scubadykning.

24
00:02:02,450 --> 00:02:05,358
Do people go surfing on this beach?

25
00:02:05,858 --> 00:02:11,018
Surfer folk på denne strand?

26
00:02:11,518 --> 00:02:15,067
Where can we rent surf boards and wet suits?

27
00:02:15,567 --> 00:02:22,461
Hvor kan vi leje surfbrætter og våddragter?

28
00:02:22,961 --> 00:02:26,497
Are there sharks or stinging fish in the water?

29
00:02:26,997 --> 00:02:33,570
Er der hajer eller stikkende fisk i vandet?

30
00:02:34,070 --> 00:02:36,736
We just want to lay in the sun!

31
00:02:37,236 --> 00:02:42,265
Vi vil bare ligge i solen!

32
00:02:42,765 --> 00:02:46,572
Oh no, I've got sand in my bathing suit!

33
00:02:47,072 --> 00:02:53,584
Åh nej, jeg har sand i min badedragt!

34
00:02:54,084 --> 00:02:56,693
Are you selling cold drinks?

35
00:02:57,193 --> 00:03:00,934
Sælger du kolde drikke?

36
00:03:01,434 --> 00:03:05,704
Can we rent an umbrella? We are getting sunburned!

37
00:03:06,204 --> 00:03:13,324
Kan vi leje en paraply? Vi bliver solskoldede!

38
00:03:13,824 --> 00:03:16,945
Do you mind if we use some of your sunscreen?

39
00:03:17,445 --> 00:03:24,920
Har du noget imod, hvis vi bruger noget af din solcreme?

40
00:03:25,420 --> 00:03:30,606
I love this beach!  It's so nice to relax once in a while!

41
00:03:31,106 --> 00:03:34,529
Jeg elsker denne strand! Det er så dejligt at slappe af en gang imellem!