Nu går vi!
Speaker:Jag letar efter en klänning att bära på en fest.
Speaker:パーティーに着ていくドレスを探しています。
Speaker:Jag behöver något lite snyggt.
Speaker:少し派手なものが必要です。
Speaker:Jag ska på middag med min systers arbetskamrater.
Speaker:妹の仕事仲間たちとディナーパーティーに行く予定です。
Speaker:Det är en viktig händelse och alla kommer att vara utklädda.
Speaker:重要なイベントなので、誰もがドレスアップします。
Speaker:Det finns en söt kille som jobbar med henne och han kommer att vara där.
Speaker:彼女と一緒に働いているかわいい男がいて、彼はそこに行く予定です。
Speaker:Vilken typ av material är detta?
Speaker:これはどのような種類の素材ですか?
Speaker:Jag gillar hur den sitter, men jag tror inte att färgen är rätt för mig.
Speaker:フィット感は気に入っていますが、色が私には合わないと思います。
Speaker:Har du denna svarta i en mindre storlek?
Speaker:この黒の小さいサイズはありますか？
Speaker:Jag önskar bara att den hade en dragkedja istället för knappar.
Speaker:ただボタンではなくジッパーがあれば良かったと思います。
Speaker:Känner du till en bra skräddare?
Speaker:良い仕立て屋を知っていますか？
Speaker:Okej, jag tror att jag köper den här.
Speaker:わかりました、これを買おうと思います。
Speaker:Nu måste jag hitta skor och en väska som matchar.
Speaker:今度は、それに合った靴と財布を見つけなければなりません。
Speaker:Jag tycker att de där svarta klackarna passar bäst till klänningen.
Speaker:その黒いヒールがそのドレスに一番似合うと思います。
Speaker:Den här lilla handväskan är perfekt.
Speaker:この小さな財布は完璧です。
Speaker:Den är liten, så jag kan ha den på mig hela kvällen utan att jag får ont i axeln.
Speaker:小さめなので、夜までつけていても肩が痛くなりません。
Speaker:Jag borde köpa lite tillbehör medan jag är här.
Speaker:ここにいる間にアクセサリーを買っておかなければなりません。
Speaker:Jag gillar dessa vackra pärlörhängen. Finns det ett halsband att matcha?
Speaker:とても綺麗なパールのイヤリングが気に入りました。合うネックレスはありますか？
Speaker:Här är ett vackert armband som kommer att passa bra till outfiten.
Speaker:コーディネートに合わせやすい素敵なブレスレットのご紹介です。
Speaker:Okej, redo att checka ut. Jag är rädd att höra totalsumman!
Speaker:さて、チェックアウトの準備ができました。総計を聞くのが怖い！
Speaker:Jag är glad att jag hittade allt jag behöver i en butik.
Speaker:必要なものがすべて 1 つの店舗で見つかるので嬉しいです。
Speaker:Nu måste jag bara komma på vad jag ska göra med mitt hår!
Speaker:あとは髪をどうするか考えるだけです！
Speaker:Glad umgänge.