Allons-y!
Speaker:D'où vient ta famille à l'origine?
Speaker:ครอบครัวของคุณมาจากไหนแต่แรก?
Speaker:Parlez-vous d'autres langues?
Speaker:คุณพูดภาษาอื่นได้หรือไม่?
Speaker:Où as tu grandi?
Speaker:คุณโตที่ไหน?
Speaker:Quel âge as-tu?
Speaker:คุณอายุเท่าไร
Speaker:Que fais-tu comme travail ?
Speaker:คุณทำงานอะไร?
Speaker:Es-tu marié?
Speaker:คุณแต่งงานหรือยัง
Speaker:Avez-vous des frères et sœurs?
Speaker:คุณมีพี่น้องไหม?
Speaker:Où vivent tes parents?
Speaker:พ่อแม่ของคุณอาศัยอยู่ที่ไหน?
Speaker:Quel genre de travail vos parents faisaient-ils ?
Speaker:พ่อแม่ของคุณทำงานประเภทไหน?
Speaker:Je suis désolé que ton père soit décédé.
Speaker:ฉันเสียใจที่พ่อของคุณเสียชีวิต
Speaker:Mes condoléances.
Speaker:ฉันเสียใจสำหรับการสูญเสียของคุณ
Speaker:Avez-vous des enfants?
Speaker:คุณมีลูกไหม?
Speaker:Quel âge ont vos enfants?
Speaker:ลูกๆ ของคุณอายุเท่าไหร่?
Speaker:Que font vos enfants dans la vie ?
Speaker:ลูก ๆ ของคุณทำอาชีพอะไร?
Speaker:Vos enfants viennent-ils souvent vous rendre visite ?
Speaker:ลูก ๆ ของคุณมาที่นี่เพื่อเยี่ยมคุณบ่อยไหม?
Speaker:Avez-vous des petits-enfants ?
Speaker:คุณมีหลานบ้างไหม?
Speaker:À quelle fréquence voyez-vous votre famille ?
Speaker:คุณเจอครอบครัวบ่อยแค่ไหน?
Speaker:Quand êtes-vous rentré chez vous pour la dernière fois ?
Speaker:คุณกลับบ้านครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่?
Speaker:Votre maison vous manque ?
Speaker:คุณคิดถึงบ้านของคุณหรือไม่?
Speaker:Êtes-vous heureux de vivre ici maintenant?
Speaker:คุณมีความสุขไหมที่คุณอยู่ที่นี่ตอนนี้?
Speaker:Qu’est-ce qui vous plaît le plus dans la vie ici ?
Speaker:คุณชอบอะไรมากที่สุดเกี่ยวกับการใช้ชีวิตที่นี่?