La oss gå!
Du snakker gresk veldig bra.
Μιλάς πολύ καλά ελληνικά.
Jeg føler meg endelig komfortabel med å snakke gresk.
Τελικά νιώθω άνετα να μιλάω ελληνικά.
Jeg er ikke sikker på hva det betyr å beherske flytende gresk.
Δεν είμαι σίγουρος τι σημαίνει καν το να μιλάς άπταιστα ελληνικά.
Jeg føler meg komfortabel med å snakke og uttrykke meg på gresk.
Νιώθω άνετα να μιλάω και να εκφράζομαι στα ελληνικά.
Men det er alltid ting jeg ikke forstår.
Αλλά πάντα υπάρχουν πράγματα που δεν καταλαβαίνω.
Jeg tror det alltid er mer å lære.
Νομίζω ότι υπάρχουν πάντα περισσότερα να μάθουν.
Jeg tror det alltid vil være noen gresktalende som jeg ikke helt forstår.
Νομίζω ότι πάντα θα υπάρχουν κάποιοι ελληνόφωνοι που δεν καταλαβαίνω πλήρως.
Det stemmer kanskje på norsk også!
Αυτό μπορεί να ισχύει και στα νορβηγικά!
Noen ganger føler jeg at jeg er en annen person på gresk enn jeg er på norsk.
Μερικές φορές νιώθω ότι είμαι διαφορετικός άνθρωπος στα ελληνικά από ό,τι στα νορβηγικά.
Jeg elsker den jeg er på begge språk!
Λατρεύω αυτό που είμαι και στις δύο γλώσσες!