¡Vamos!

Estoy buscando un vestido para ir a una fiesta.

파티에 입을 드레스를 찾고 있어요.

Necesito algo un poco sofisticado.

좀 화려한 게 필요해요.

Voy a una cena con los compañeros de trabajo de mi hermana.

나는 내 여동생의 직장 동료들과 함께 저녁 파티에 갈 예정이다.

Es un evento importante y todos estarán disfrazados.

그것은 중요한 행사이고 모두가 차려입을 것입니다.

Hay un chico lindo que trabaja con ella y estará allí.

그녀와 함께 일하는 귀여운 남자가 있고 그 사람도 거기 있을 거예요.

¿Qué tipo de material es este?

이것은 어떤 종류의 자료입니까?

Me gusta cómo me queda, pero no creo que el color sea el adecuado para mí.

핏은 마음에 드는데 색상이 저한테는 안 맞는 것 같아요.

¿Tienes este negro en un tamaño más pequeño?

이 검정색 제품 더 작은 사이즈 있나요?

Sólo desearía que tuviera cremallera en lugar de botones.

단추 대신 지퍼가 있었으면 좋겠어요.

¿Conoces algún buen sastre?

좋은 재단사를 아시나요?

Vale, creo que compraré este.

알았어, 이거 살 것 같아.

Ahora necesito encontrar zapatos y un bolso a juego.

이제 어울리는 신발과 지갑을 찾아야 해요.

Creo que esos tacones negros combinan mejor con el vestido.

내 생각엔 그 검은색 힐이 드레스에 가장 잘 어울리는 것 같아.

Este pequeño bolso es perfecto.

이 작은 지갑은 완벽해요.

Es pequeño, así que puedo usarlo toda la noche sin que me duela el hombro.

사이즈가 작아서 어깨가 아프지 않고 저녁 내내 착용할 수 있어요.

Debería comprar algunos accesorios mientras estoy aquí.

여기 있는 동안 액세서리를 좀 사야겠어요.

Me gustan estos bonitos pendientes de perlas. ¿Hay algún collar a juego?

저는 이런 예쁜 진주 귀걸이를 좋아해요. 어울리는 목걸이가 있나요?

Aquí tienes una hermosa pulsera que combinará bien con el atuendo.

여기 의상과 잘 어울리는 아름다운 팔찌가 있습니다.

Bien, listo para salir. ¡Tengo miedo de escuchar el total general!

네, 체크아웃할 준비가 되었습니다. 총계를 듣는 게 무서워요!

Estoy feliz de haber encontrado todo lo que necesito en una sola tienda.

한 매장에서 필요한 모든 것을 찾을 수 있어서 기쁩니다.

¡Ahora sólo tengo que decidir qué hacer con mi cabello!

이제 머리를 어떻게 해야할지 알아보면 됩니다!

Feliz socialización.