Nu går vi!
Speaker:Kommer detta att elektrifiera mig?
Speaker:Bu beni elektrikle idam mı edecek?
Speaker:Finns det något ställe jag kan koppla in detta?
Speaker:Bunu bağlayabileceğim bir yer var mı?
Speaker:Kan du koppla in detta?
Speaker:Bunu fişe takabilir misin?
Speaker:Kan du koppla ur denna?
Speaker:Bunun bağlantısını kesebilir misin?
Speaker:Har du en adapter för denna typ av stickpropp?
Speaker:Bu tür bir fiş için bir adaptörünüz var mı?
Speaker:Detta uttag är fullt.
Speaker:Bu çıkış dolu.
Speaker:Innan du ansluter en enhet, se till att den kan hantera uttagets spänning.
Speaker:Bir cihazı fişe takmadan önce, prizin voltajına dayanabileceğinden emin olun.
Speaker:Har du en adapter som fungerar för detta?
Speaker:Bunun için çalışacak bir adaptörünüz var mı?
Speaker:Vilken spänning har uttagen i Turkiet?
Speaker:Türkiye'deki prizler hangi voltajda?
Speaker:När du drar ur en elkabel, dra i den i kontakten, inte i sladden!
Speaker:Elektrik kablosunu prizden çekerken kablodan değil terminalinden çekin!
Speaker:Elektriska ljusbågar är mycket varma och kan skada en kontakt.
Speaker:Elektrik arkları çok sıcaktır ve fişe zarar verebilir.
Speaker:Undvik ljusbågar genom att stänga av apparaterna innan du ansluter dem eller kopplar ur dem.
Speaker:Cihazları fişe takmadan veya fişten çekmeden önce kapatarak elektrik arklarından kaçının.
Speaker:Volt gånger ampere är lika med watt.
Speaker:Volt çarpı amper watt'a eşittir.
Speaker:Elektricitet är en form av energi som härrör från elektroners rörelse.
Speaker:Elektrik, elektronların hareketinden kaynaklanan bir enerji şeklidir.
Speaker:Elektroner är negativt laddade partiklar som finns i atomer, som utgör materia.
Speaker:Elektronlar, maddeyi oluşturan atomların içinde bulunan negatif yüklü parçacıklardır.
Speaker:Elektriska strömmar är flödet av elektroner genom en ledare, som en tråd.
Speaker:Elektrik akımları, elektronların tel gibi bir iletkenden akışıdır.
Speaker:Elektriska ledare, såsom metaller, gör att elektriciteten kan flöda lätt.
Speaker:Metaller gibi elektrik iletkenleri elektriğin kolayca akmasını sağlar.
Speaker:Elektriska isolatorer, som plast, motstår strömflödet.
Speaker:Plastik gibi elektrik yalıtkanları akımların akışına karşı koyar.
Speaker:Elektriska kretsar är vägar som tillåter elektricitet att flytta från en strömkälla till en enhet och tillbaka.
Speaker:Elektrik devreleri, elektriğin bir güç kaynağından bir cihaza ve geri hareket etmesine izin veren yollardır.
Speaker:Blixtnedslag är ett naturligt exempel på elektricitet, orsakad av urladdning av uppbyggd elektrisk energi i atmosfären.
Speaker:Yıldırım, atmosferde biriken elektrik enerjisinin boşalmasıyla oluşan elektriğin doğal bir örneğidir.
Speaker:Elektricitet är ett naturfenomen som vi har utnyttjat för att göra livet bättre.