1
00:00:00,000 --> 00:00:01,119
Allons-y!

2
00:00:01,619 --> 00:00:04,256
Quel type de musique aimez-vous écouter ?

3
00:00:04,756 --> 00:00:12,081
What type of music do you like to listen to?

4
00:00:12,581 --> 00:00:16,236
Je préfère la musique rock, pop et électronique.

5
00:00:16,736 --> 00:00:27,080
I prefer rock, pop, and electronic dance music.

6
00:00:27,580 --> 00:00:30,135
Vous aimez les groupes de rock américains ?

7
00:00:30,635 --> 00:00:37,473
Do you like American rock bands?

8
00:00:37,973 --> 00:00:42,126
Selon vous, qui est le plus grand groupe de rock de tous les temps ?

9
00:00:42,626 --> 00:00:52,669
Who do you think is the greatest rock band of all time?

10
00:00:53,169 --> 00:00:55,805
Quelle est votre chanteuse pop préférée ?

11
00:00:56,305 --> 00:01:03,440
Who is your favorite female pop singer?

12
00:01:03,940 --> 00:01:06,916
Et votre chanteur pop masculin préféré ?

13
00:01:07,416 --> 00:01:14,602
What about your favorite male pop singer?

14
00:01:15,102 --> 00:01:18,065
Qu’est-ce qui vous plaît le plus dans ce type de musique ?

15
00:01:18,565 --> 00:01:26,016
What do you like most about this type of music?

16
00:01:26,516 --> 00:01:29,550
Avez-vous déjà entendu parler de cet artiste ?

17
00:01:30,050 --> 00:01:36,662
Have you ever heard of this artist?

18
00:01:37,162 --> 00:01:40,279
Quelle était votre musique préférée en grandissant ?

19
00:01:40,779 --> 00:01:47,968
What was your favorite music growing up?

20
00:01:48,468 --> 00:01:50,294
Jouez-vous d'un instrument?

21
00:01:50,794 --> 00:01:57,387
Do you play any instruments?

22
00:01:57,887 --> 00:02:01,032
Quel est l’instrument que vous aimeriez le plus apprendre ?

23
00:02:01,532 --> 00:02:08,983
What is the instrument you would like to learn the most?

24
00:02:09,483 --> 00:02:11,530
Aimez-vous danser ou chanter?

25
00:02:12,030 --> 00:02:18,655
Do you like to dance or sing?

26
00:02:19,155 --> 00:02:21,484
Je chante toujours sous la douche !

27
00:02:21,984 --> 00:02:28,892
I'm always singing in the shower!

28
00:02:29,392 --> 00:02:32,099
J'aime faire du karaoké, et toi ?

29
00:02:32,599 --> 00:02:39,610
I like to do karaoke, do you?

30
00:02:40,110 --> 00:02:43,252
J'aime danser quand je suis seule dans mon appartement.

31
00:02:43,752 --> 00:02:51,225
I like to dance when I'm alone in my apartment.

32
00:02:51,725 --> 00:02:54,580
J'ai peur que mes voisins puissent m'entendre.

33
00:02:55,080 --> 00:03:01,953
I worry that my neighbors can hear me.

34
00:03:02,453 --> 00:03:04,968
Tu veux aller au club de danse avec moi ?

35
00:03:05,468 --> 00:03:12,236
Do you want to go to the dance club with me?

36
00:03:12,736 --> 00:03:14,707
Nous pouvons danser ensemble.

37
00:03:15,207 --> 00:03:20,467
We can dance together.

38
00:03:20,967 --> 00:03:22,977
Je vais te montrer comment!

39
00:03:23,477 --> 00:03:25,185
I will show you how!