1
00:00:00,000 --> 00:00:01,230
Πάμε!

2
00:00:01,730 --> 00:00:03,924
Πού μπορώ να βρω ταξί;

3
00:00:04,424 --> 00:00:09,583
Où puis-je trouver des taxis ?

4
00:00:10,083 --> 00:00:12,118
Είσαι διαθέσιμος?

5
00:00:12,618 --> 00:00:16,178
Êtes vous disponible?

6
00:00:16,678 --> 00:00:20,226
Μπορείτε να με μεταφέρετε σε αυτή τη διεύθυνση;

7
00:00:20,726 --> 00:00:26,183
Pouvez-vous m'emmener à cette adresse ?

8
00:00:26,683 --> 00:00:29,672
Αυτή είναι η πρώτη φορά που επισκέπτομαι.

9
00:00:30,172 --> 00:00:34,069
C'est ma première visite.

10
00:00:34,569 --> 00:00:36,803
Είμαι εδώ για διακοπές.

11
00:00:37,303 --> 00:00:42,557
Je suis ici en vacances.

12
00:00:43,057 --> 00:00:45,470
Πάντα ήθελα να έρθω εδώ.

13
00:00:45,970 --> 00:00:51,328
J'ai toujours voulu venir ici.

14
00:00:51,828 --> 00:00:55,499
Είμαι τόσο ενθουσιασμένος που γνωρίζω τον πολιτισμό.

15
00:00:55,999 --> 00:01:03,065
J'ai tellement hâte de découvrir la culture.

16
00:01:03,565 --> 00:01:06,535
Έχω εξασκηθεί στη γλώσσα όσο μπορώ!

17
00:01:07,035 --> 00:01:13,891
J'ai pratiqué la langue autant que possible !

18
00:01:14,391 --> 00:01:17,547
Έμαθα πολλά ακούγοντας ένα podcast.

19
00:01:18,047 --> 00:01:24,989
J'ai beaucoup appris en écoutant un podcast.

20
00:01:25,489 --> 00:01:29,576
Μπορώ να καταλάβω αρκετά για να κυκλοφορώ, ελπίζω.

21
00:01:30,076 --> 00:01:40,326
Je peux comprendre suffisamment pour me déplacer, j'espère.

22
00:01:40,826 --> 00:01:42,806
Θα μάθουμε σύντομα!

23
00:01:43,306 --> 00:01:47,117
Nous le saurons bientôt !

24
00:01:47,617 --> 00:01:51,859
Μέχρι στιγμής νομίζω ότι είναι ακόμα πιο όμορφο κατά πρόσωπο!

25
00:01:52,359 --> 00:02:02,462
Jusqu'à présent, je pense que c'est encore plus beau en vrai !

26
00:02:02,962 --> 00:02:06,030
Έχω μόνο τρεις μέρες σε αυτή την πόλη.

27
00:02:06,530 --> 00:02:13,061
Je n'ai que trois jours dans cette ville.

28
00:02:13,561 --> 00:02:17,065
Θα είμαι στη Γαλλία για δύο εβδομάδες συνολικά.

29
00:02:17,565 --> 00:02:24,846
Je serai en France pendant deux semaines au total.

30
00:02:25,346 --> 00:02:28,169
Προς το παρόν ταξιδεύω μόνος μου.

31
00:02:28,669 --> 00:02:34,058
Je voyage seul pour l'instant.

32
00:02:34,558 --> 00:02:37,789
Ο σύντροφός μου με συναντά σε άλλη πόλη.

33
00:02:38,289 --> 00:02:45,458
Mon partenaire me retrouve dans une autre ville.

34
00:02:45,958 --> 00:02:50,176
Ποιες δραστηριότητες προτείνετε αν έχω μόνο λίγες μέρες εδώ;

35
00:02:50,676 --> 00:03:01,144
Quelles activités me conseillez-vous si je ne passe que quelques jours ici ?

36
00:03:01,644 --> 00:03:06,179
Υπάρχει κάποιο εστιατόριο που σερβίρει εξαιρετικό τοπικό φαγητό;

37
00:03:06,679 --> 00:03:15,629
Existe-t-il un restaurant qui sert une excellente cuisine locale ?

38
00:03:16,129 --> 00:03:21,180
Ευχαριστώ πολύ για τις πληροφορίες! Αυτό είναι εξαιρετικά χρήσιμο!

39
00:03:21,680 --> 00:03:30,269
Merci beaucoup pour l'information! C'est super utile !

40
00:03:30,769 --> 00:03:34,083
Μπορείτε να με βοηθήσετε με τις αποσκευές μου;

41
00:03:34,583 --> 00:03:39,958
Pouvez-vous m'aider avec mes bagages ?

42
00:03:40,458 --> 00:03:42,870
Παρακαλώ κρατήστε την αλλαγή.

43
00:03:43,370 --> 00:03:48,417
Veuillez conserver la monnaie.

44
00:03:48,917 --> 00:03:50,952
Χάρηκα για την γνωριμία!

45
00:03:51,452 --> 00:03:52,911
Ravi de vous rencontrer!