Speaker:

¡Vamos!

Speaker:

Cuando el simbolismo ahoga la trama.

Speaker:

Коли символізм топить сюжет.

Speaker:

Los arquetipos se han vuelto rebeldes.

Speaker:

Архетипи зникли.

Speaker:

Diálogos del diario de un estudiante de filosofía.

Speaker:

Діалоги зі щоденника студента філософії.

Speaker:

Es una tira narrativa de Möbius; infinitamente confuso.

Speaker:

Це розповідна стрічка Мебіуса; нескінченно заплутаний.

Speaker:

¿De qué dimensión surgió esta trama?

Speaker:

З якого виміру виник цей сюжет?

Speaker:

¿Recuerdos? ¡Apenas puedo seguir el presente!

Speaker:

Флешбеки? Я ледве стежу за сьогоденням!

Speaker:

Un caleidoscopio de tropos y clichés.

Speaker:

Калейдоскоп тропів і кліше.

Speaker:

Tantas balas, tan poca lógica.

Speaker:

Так багато куль, так мало логіки.

Speaker:

¡Ah, explosiones como desarrollo del personaje!

Speaker:

Ах, вибухи як розвиток персонажа!

Speaker:

¿Por qué susurran? ¡Acaban de volar un edificio!

Speaker:

Чому вони шепочуться? Вони просто підірвали будівлю!

Speaker:

¿Dónde está este tipo encontrando todos estos helicópteros?

Speaker:

Де цей хлопець знайшов усі ці вертольоти?

Speaker:

¡Le dieron un puñetazo a la lógica en la cara!

Speaker:

Вдарили логіці прямо в морду!

Speaker:

¿Entonces ahora estamos ignorando la física?

Speaker:

Отже, ми тепер ігноруємо фізику?

Speaker:

¿Entonces ahora somos amigos de los extraterrestres?

Speaker:

Отже, ми тепер друзі з інопланетянами?

Speaker:

¿Entonces simplemente terminaremos ahí?

Speaker:

Отже, ми просто закінчуємо це?