1
00:00:00,000 --> 00:00:03,669
I have been thinking about everything I’m grateful for.

2
00:00:04,169 --> 00:00:12,905
Ik heb nagedacht over alles waar ik dankbaar voor ben.

3
00:00:13,405 --> 00:00:17,989
When I want to complain, I think about the suffering of others.

4
00:00:18,489 --> 00:00:27,354
Als ik wil klagen, denk ik aan het lijden van anderen.

5
00:00:27,854 --> 00:00:31,797
Then I remember that my life is actually very good.

6
00:00:32,297 --> 00:00:41,071
Dan herinner ik me dat mijn leven eigenlijk heel goed is.

7
00:00:41,571 --> 00:00:44,420
I have a lot to be thankful for.

8
00:00:44,920 --> 00:00:51,711
Ik heb veel om dankbaar voor te zijn.

9
00:00:52,211 --> 00:00:56,034
My family loves me, and I have many friends.

10
00:00:56,534 --> 00:01:03,857
Mijn familie houdt van mij en ik heb veel vrienden.

11
00:01:04,357 --> 00:01:08,927
I know that when I’m feeling sad, I can reach out to a friend.

12
00:01:09,427 --> 00:01:20,449
Ik weet dat als ik me verdrietig voel, ik contact kan opnemen met een vriend.

13
00:01:20,949 --> 00:01:24,732
My friends always help me to put things into perspective.

14
00:01:25,232 --> 00:01:35,429
Mijn vrienden helpen mij altijd om dingen in perspectief te plaatsen.

15
00:01:35,929 --> 00:01:40,706
Sometimes it helps to look at things from a different point of view.

16
00:01:41,206 --> 00:01:51,332
Soms helpt het om dingen vanuit een ander perspectief te bekijken.

17
00:01:51,832 --> 00:01:55,559
Then we can see all the good there is in the world.

18
00:01:56,059 --> 00:02:03,031
Dan kunnen we al het goede in de wereld zien.

19
00:02:03,531 --> 00:02:06,829
People are always trying to help each other.

20
00:02:07,329 --> 00:02:14,426
Mensen proberen elkaar altijd te helpen.

21
00:02:14,926 --> 00:02:17,923
Everyone is just doing their best.

22
00:02:18,423 --> 00:02:23,916
Iedereen doet gewoon zijn best.

23
00:02:24,416 --> 00:02:29,161
When I think about my loved ones, I feel a sense of connection.

24
00:02:29,661 --> 00:02:40,252
Als ik aan mijn dierbaren denk, voel ik een gevoel van verbondenheid.

25
00:02:40,752 --> 00:02:44,020
I'm connected to everyone in the whole world.

26
00:02:44,520 --> 00:02:51,944
Ik ben verbonden met iedereen in de hele wereld.

27
00:02:52,444 --> 00:02:55,929
No matter where we live, we are all the same.

28
00:02:56,429 --> 00:03:03,772
Waar we ook wonen, we zijn allemaal hetzelfde.

29
00:03:04,272 --> 00:03:08,314
I’m grateful for the diversity of culture and language.

30
00:03:08,814 --> 00:03:17,775
Ik ben dankbaar voor de diversiteit van cultuur en taal.

31
00:03:18,275 --> 00:03:22,160
But laughter sounds the same in every language.

32
00:03:22,660 --> 00:03:29,868
Maar lachen klinkt in elke taal hetzelfde.

33
00:03:30,368 --> 00:03:34,085
That’s how we know that we are all one human family.

34
00:03:34,585 --> 00:03:45,118
Dat is hoe we weten dat we allemaal één menselijke familie zijn.

35
00:03:45,618 --> 00:03:50,653
We might be different on the outside, but inside we are all the same.

36
00:03:51,153 --> 00:04:02,126
Van buiten zijn we misschien anders, maar van binnen zijn we allemaal hetzelfde.

37
00:04:02,626 --> 00:04:07,193
I love being here on planet earth and don't want to leave just yet.

38
00:04:07,693 --> 00:04:18,616
Ik vind het heerlijk om hier op planeet Aarde te zijn en wil nog niet weggaan.

39
00:04:19,116 --> 00:04:21,776
What are you grateful for today?

40
00:04:22,276 --> 00:04:24,638
Waar ben jij vandaag dankbaar voor?