Speaker: 00:00:00

Lass uns gehen!

Speaker: 00:00:02

Wenn Symbolik die Handlung übertönt.

Speaker: 00:00:05

象徴主義がプロットをかき消してしまうとき。

Speaker: 00:00:14

Abtrünnige Archetypen.

Speaker: 00:00:17

アーキタイプは不正になりました。

Speaker: 00:00:24

Dialoge aus dem Tagebuch eines Philosophiestudenten.

Speaker: 00:00:29

哲学学部生の日記からの対話。

Speaker: 00:00:37

Es ist ein erzählerischer Möbius-Streifen; unendlich verwirrend.

Speaker: 00:00:42

それは物語的なメビウスの輪です。際限なく混乱する。

Speaker: 00:00:53

Aus welcher Dimension stammt diese Handlung?

Speaker: 00:00:57

このプロットはどの次元から来たのでしょうか?

Speaker: 00:01:06

Rückblenden? Ich kann der Gegenwart kaum folgen!

Speaker: 00:01:11

フラッシュバック？現在についていくのがやっとです！

Speaker: 00:01:22

Ein Kaleidoskop aus Tropen und Klischees.

Speaker: 00:01:26

比喩と決まり文句の万華鏡。

Speaker: 00:01:33

So viele Kugeln, so wenig Logik.

Speaker: 00:01:37

箇条書きはたくさんあるが、ロジックはほとんどない。

Speaker: 00:01:47

Ah, Explosionen als Charakterentwicklung!

Speaker: 00:01:52

ああ、キャラクター開発としての爆発です！

Speaker: 00:02:01

Warum flüstern sie? Sie haben gerade ein Gebäude in die Luft gesprengt!

Speaker: 00:02:06

なぜ彼らはささやき声を上げているのでしょうか？彼らはちょうど建物を爆破したところです！

Speaker: 00:02:20

Wo findet dieser Typ all diese Hubschrauber?

Speaker: 00:02:24

この男はどこでヘリコプターを見つけたのですか？

Speaker: 00:02:35

Sie haben der Logik mitten ins Gesicht geschlagen!

Speaker: 00:02:39

彼らは論理を真っ向から殴りました！

Speaker: 00:02:47

Also ignorieren wir jetzt die Physik?

Speaker: 00:02:50

では、私たちは今物理学を無視しているのでしょうか？

Speaker: 00:03:02

Also sind wir jetzt mit Außerirdischen befreundet?

Speaker: 00:03:06

ということは、私たちは宇宙人と友達になったのでしょうか？

Speaker: 00:03:18

Also beenden wir es einfach dort?