Speaker:

Coltivo poco del cibo che mangio

Speaker:

ฉันปลูกอาหารที่ฉันกินเพียงเล็กน้อย

Speaker:

e del poco che coltivo, non ho allevato o perfezionato i semi.

Speaker:

และส่วนเล็กๆ น้อยๆ ที่ฉันเติบโต ฉันไม่ได้ขยายพันธุ์หรือทำให้เมล็ดสมบูรณ์

Speaker:

Non realizzo nessuno dei miei vestiti.

Speaker:

ฉันไม่ได้ทำเสื้อผ้าของตัวเอง

Speaker:

Parlo una lingua che non ho inventato o perfezionato

Speaker:

ฉันพูดภาษาที่ฉันไม่ได้คิดค้นหรือปรับแต่ง

Speaker:

Non ho scoperto la matematica che uso.

Speaker:

ฉันไม่พบคณิตศาสตร์ที่ฉันใช้

Speaker:

Sono protetto da libertà e leggi che non ho concepito

Speaker:

ฉันได้รับการคุ้มครองโดยเสรีภาพและกฎหมายที่ฉันไม่เคยคิดมาก่อน

Speaker:

e non ha legiferato

Speaker:

และไม่ได้บัญญัติไว้

Speaker:

e non applicare o giudicare

Speaker:

และไม่บังคับใช้หรือตัดสิน

Speaker:

Sono commosso dalla musica che non ho creato io stesso.

Speaker:

ฉันซาบซึ้งกับดนตรีที่ไม่ได้สร้างขึ้นเอง

Speaker:

Quando avevo bisogno di cure mediche, non ero in grado di aiutare me stesso a sopravvivere.

Speaker:

เมื่อฉันต้องการความช่วยเหลือจากแพทย์ ฉันก็ช่วยตัวเองให้รอดไม่ได้

Speaker:

Non ho inventato il transistor

Speaker:

ฉันไม่ได้ประดิษฐ์ทรานซิสเตอร์

Speaker:

il microprocessore

Speaker:

ไมโครโปรเซสเซอร์

Speaker:

programmazione orientata agli oggetti

Speaker:

การเขียนโปรแกรมเชิงวัตถุ

Speaker:

o la maggior parte della tecnologia con cui lavoro

Speaker:

หรือเทคโนโลยีส่วนใหญ่ที่ฉันทำงานด้วย

Speaker:

Amo e ammiro la mia specie, viva e morta

Speaker:

ฉันรักและชื่นชมสายพันธุ์ของฉัน ทั้งที่เป็นและตายไปแล้ว

Speaker:

Sono totalmente dipendente da loro per la mia vita e il mio benessere.

Speaker:

ฉันพึ่งพาพวกเขาโดยสิ้นเชิงเพื่อชีวิตและความเป็นอยู่ที่ดีของฉัน

Speaker:

Steve Jobs, 2 settembre 2010

Speaker:

สตีฟ จ็อบส์ 2 กันยายน 2553