Speaker:

La oss gå!

Speaker:

Jeg vil gjerne ta deg med ut på middag.

Speaker:

Eu gostaria de te levar para jantar.

Speaker:

La oss prøve en ny restaurant i kveld.

Speaker:

Vamos experimentar um novo restaurante esta noite.

Speaker:

Kan jeg sitte med deg ved dette bordet?

Speaker:

Posso sentar com você nesta mesa?

Speaker:

Du er velkommen til å sitte ved dette bordet.

Speaker:

Você está convidado a sentar-se nesta mesa.

Speaker:

Er du klar til å bestille?

Speaker:

Você está pronto para fazer o pedido?

Speaker:

Vi er klare til å bestille.

Speaker:

Estamos prontos para fazer o pedido.

Speaker:

Vi har allerede bestilt.

Speaker:

Já pedimos.

Speaker:

Kunne jeg ha vann uten is?

Speaker:

Posso beber água sem gelo?

Speaker:

Kan jeg ha fortsatt forseglet flaskevann?

Speaker:

Posso ter água engarrafada ainda lacrada?

Speaker:

Kan jeg få en brus? Bare tuller, sukker er giftig.

Speaker:

Posso tomar um refrigerante? Brincadeira, o açúcar é tóxico.

Speaker:

Hva slags øl har du?

Speaker:

Que tipo de cerveja você tem?

Speaker:

Kan jeg få en ekstra kopp?

Speaker:

Poderia me dar uma xícara extra, por favor?

Speaker:

Denne sennepsflasken er tilstoppet, kan jeg få en til?

Speaker:

Este frasco de mostarda está entupido, posso pegar outro?

Speaker:

Dette er litt underkokt.

Speaker:

Isto está um pouco mal passado.

Speaker:

Kan dette kokes litt mer?

Speaker:

Isso poderia ser cozido um pouco mais?

Speaker:

For en unik kombinasjon av smaker!

Speaker:

Que combinação única de sabores!

Speaker:

Måltidet var forferdelig, men selskapet gjorde opp for det.

Speaker:

A refeição foi terrível, mas a empresa compensou.

Speaker:

Dette måltidet er min godbit!

Speaker:

Esta refeição é minha delícia!

Speaker:

Jeg skal betale.

Speaker:

Eu vou pagar.

Speaker:

Jeg vil gjerne betale den personens regning også.