Als kind was ik heel avontuurlijk.

Cuando era niño, era muy aventurero.

Mijn vrienden en ik spijbelden vaak van school en gingen naar de speelhal.

Mis amigos y yo solíamos faltar a la escuela e ir a la sala de videojuegos.

Het gevoel van vrijheid dat ik had toen ik mijn rijbewijs haalde, was ongeëvenaard.

La sensación de libertad que tuve cuando obtuve mi licencia de conducir fue incomparable.

Met de bus naar school gaan was het ergste.

Viajar en autobús a la escuela fue lo peor.

Toen ik op school zat, sloegen de leraren ons met linialen.

Cuando estaba en la escuela, los profesores nos golpeaban con reglas.

Mijn ouders waren nadrukkelijk in hun religieuze overtuigingen.

Mis padres eran enfáticos en sus creencias religiosas.

Mijn familie had vroeger een jaarlijkse reünie.

Mi familia solía tener una reunión anual.

Meestal gingen we op zondag vissen in de rivier.

Solíamos ir a pescar al río la mayoría de los domingos.

Voor mijn verjaardag kwamen al mijn uitgebreide familieleden langs.

Para mi cumpleaños, vendrían todos los miembros de mi familia.

Ik ben nog steeds aan het herstellen van mijn kindertijd.

Todavía me estoy recuperando de mi infancia.

Toen ik op de universiteit zat, ging ik graag naar rockconcerten.

Cuando estaba en la universidad me encantaba ir a conciertos de rock.

Mijn muzieksmaak is door de jaren heen enorm veranderd.

Mi gusto por la música ha cambiado mucho a lo largo de los años.

Ik ben naar 15 verschillende landen gereisd.

He viajado a 15 países diferentes.

Ik herinner me nog de eerste keer dat ik de oceaan zag.

Todavía recuerdo la primera vez que vi el océano.

Er zijn een aantal vrijheden die ik mis in mijn kindertijd.

Hay algunas libertades que extraño en la infancia.

Meestal vind ik het gewoon heerlijk om volwassen te zijn!

¡Sobre todo me encanta ser adulto!