Lass uns gehen!
Speaker:Es tut mir wirklich leid, was passiert ist.
Speaker:Я дуже шкодую про те, що сталося.
Speaker:Ich übernehme die Verantwortung für meinen Teil des Problems.
Speaker:Я беру відповідальність за свою сторону проблеми.
Speaker:Ich möchte dieses Thema mit Ihnen klären.
Speaker:Я хочу вирішити це з вами.
Speaker:Ich wollte nur sehen, ob wir uns diesbezüglich einig werden können.
Speaker:Я просто хотів побачити, чи зможемо ми зіткнутися з цим.
Speaker:Nehmen wir uns eine Minute Zeit, um gemeinsam zur Ruhe zu kommen.
Speaker:Давайте заспокоїмося разом.
Speaker:Lasst uns an den Tisch setzen und reden.
Speaker:Давайте сядемо за стіл і поговоримо.
Speaker:Können Sie mir helfen zu verstehen, wo Ihrer Ansicht nach das Problem liegt?
Speaker:Чи можете ви допомогти мені зрозуміти, у чому проблема, як ви її бачите?
Speaker:Ich möchte noch einmal wiederholen, was ich Sie sagen hörte.
Speaker:Дозволь мені повторити тобі те, що я чув, як ти говорив.
Speaker:Ich möchte nur sicherstellen, dass ich Sie verstehe.
Speaker:Я просто хочу переконатися, що я вас розумію.
Speaker:Ich glaube, ich verstehe, woher Sie kommen.
Speaker:Здається, я розумію, звідки ти.
Speaker:Beginnen wir mit dem, worüber wir uns einig sind.
Speaker:Почнемо з того, про що ми згодні.
Speaker:Ich wollte nur ein paar Dinge klarstellen, die ich nicht verstanden habe.
Speaker:Я просто хотів прояснити деякі речі, які я не розумію.
Speaker:Ich glaube, wir beide empfinden diesbezüglich dasselbe.
Speaker:Я думаю, що ми обидва ставимося до цього однаково.
Speaker:Vielleicht gibt es eine Möglichkeit, das so zu klären, dass wir beide bekommen, was wir wollen.
Speaker:Можливо, є спосіб це вирішити, щоб ми обидва могли отримати те, чого хочемо.
Speaker:In diesem Punkt stimme ich Ihnen zu, in jenem jedoch nicht.
Speaker:Про це я з вами згоден, але не про те.
Speaker:Vielen Dank, dass Sie mir geholfen haben, Ihren Standpunkt zu verstehen.
Speaker:Дякую, що допомогли мені зрозуміти вашу точку зору.
Speaker:Es tut mir leid, dass Sie so empfinden.
Speaker:Мені прикро, що ти так почуваєшся.
Speaker:Haben Sie einen Vorschlag, was wir in Zukunft anders machen können?
Speaker:У вас є пропозиції щодо того, що ми можемо змінити в майбутньому?
Speaker:Ihre Freundschaft ist mir sehr wichtig und ich möchte nicht, dass dies zwischen uns steht.
Speaker:Я дуже ціную вашу дружбу і не хочу, щоб це сталося між нами.