Speaker:

갑시다!

Speaker:

상징주의가 줄거리를 익사시킬 때.

Speaker:

象徴主義がプロットをかき消してしまうとき。

Speaker:

원형이 불량해졌습니다.

Speaker:

アーキタイプは不正になりました。

Speaker:

철학 학부생의 일기에 나오는 대화입니다.

Speaker:

哲学学部生の日記からの対話。

Speaker:

그것은 서술적인 뫼비우스의 띠입니다. 끝없이 혼란스럽습니다.

Speaker:

それは物語的なメビウスの輪です。際限なく混乱する。

Speaker:

이 플롯은 어떤 차원에서 왔습니까?

Speaker:

このプロットはどの次元から来たのでしょうか?

Speaker:

회상? 나는 현재를 거의 따라갈 수 없습니다!

Speaker:

フラッシュバック?現在についていくのがやっとです!

Speaker:

비유와 진부함이 뒤섞인 만화경.

Speaker:

比喩と決まり文句の万華鏡。

Speaker:

총알은 너무 많고 논리는 부족합니다.

Speaker:

箇条書きはたくさんあるが、ロジックはほとんどない。

Speaker:

아, 캐릭터 성장에 폭발이 일어나다니!

Speaker:

ああ、キャラクター開発としての爆発です!

Speaker:

왜 속삭이나요? 방금 건물을 폭파했어요!

Speaker:

なぜ彼らはささやき声を上げているのでしょうか?彼らはちょうど建物を爆破したところです!

Speaker:

이 사람은 헬리콥터를 다 어디서 찾는 걸까요?

Speaker:

この男はどこでヘリコプターを見つけたのですか?

Speaker:

그들은 논리를 정면으로 맞았습니다!

Speaker:

彼らは論理を真っ向から殴りました!

Speaker:

그럼 우리는 지금 물리학을 무시하고 있는 겁니까?

Speaker:

では、私たちは今物理学を無視しているのでしょうか?

Speaker:

그럼 이제 우리는 외계인과 친구가 된 걸까요?

Speaker:

ということは、私たちは宇宙人と友達になったのでしょうか?

Speaker:

그럼 그냥 거기서 끝나는 건가요?