Allons-y!
Speaker:D'où vient ta famille à l'origine?
Speaker:Odkud původně pochází vaše rodina?
Speaker:Parlez-vous d'autres langues?
Speaker:Mluvíte ještě nějakými jinými jazyky?
Speaker:Où as tu grandi?
Speaker:Kde jsi vyrostl?
Speaker:Quel âge as-tu?
Speaker:Kolik je Vám let?
Speaker:Que fais-tu comme travail ?
Speaker:Co děláte za práci?
Speaker:Es-tu marié?
Speaker:Jste ženatý?
Speaker:Avez-vous des frères et sœurs?
Speaker:Máte nějaké sourozence?
Speaker:Où vivent tes parents?
Speaker:Kde žijí tvoji rodiče?
Speaker:Quel genre de travail vos parents faisaient-ils ?
Speaker:Jaký druh práce dělali vaši rodiče?
Speaker:Je suis désolé que ton père soit décédé.
Speaker:Je mi líto, že tvůj táta zemřel.
Speaker:Mes condoléances.
Speaker:Mrzí mě tvá ztráta.
Speaker:Avez-vous des enfants?
Speaker:Máte nějaké děti?
Speaker:Quel âge ont vos enfants?
Speaker:Jak staré jsou vaše děti?
Speaker:Que font vos enfants dans la vie ?
Speaker:Čím se živí vaše děti?
Speaker:Vos enfants viennent-ils souvent vous rendre visite ?
Speaker:Chodí sem vaše děti často za vámi?
Speaker:Avez-vous des petits-enfants ?
Speaker:Máte nějaká vnoučata?
Speaker:À quelle fréquence voyez-vous votre famille ?
Speaker:Jak často se vídáte se svou rodinou?
Speaker:Quand êtes-vous rentré chez vous pour la dernière fois ?
Speaker:Kdy jsi byl naposledy doma?
Speaker:Votre maison vous manque ?
Speaker:Chybí vám domov?
Speaker:Êtes-vous heureux de vivre ici maintenant?
Speaker:Jsi rád, že tu teď žiješ?
Speaker:Qu’est-ce qui vous plaît le plus dans la vie ici ?
Speaker:Co se vám na životě tady nejvíc líbí?