Allons-y!
Speaker:D'où vient ta famille à l'origine?
Speaker:Varifrån är din familj ursprungligen?
Speaker:Parlez-vous d'autres langues?
Speaker:Pratar du något annat språk?
Speaker:Où as tu grandi?
Speaker:Var växte du upp?
Speaker:Quel âge as-tu?
Speaker:Hur gammal är du?
Speaker:Que fais-tu comme travail ?
Speaker:Vad jobbar du med?
Speaker:Es-tu marié?
Speaker:Är du gift?
Speaker:Avez-vous des frères et sœurs?
Speaker:Har du några syskon?
Speaker:Où vivent tes parents?
Speaker:Var bor dina föräldrar?
Speaker:Quel genre de travail vos parents faisaient-ils ?
Speaker:Vilken typ av arbete gjorde dina föräldrar?
Speaker:Je suis désolé que ton père soit décédé.
Speaker:Jag är ledsen att din pappa gick bort.
Speaker:Mes condoléances.
Speaker:Jag är ledsen för din förlust.
Speaker:Avez-vous des enfants?
Speaker:Har du några barn?
Speaker:Quel âge ont vos enfants?
Speaker:Hur gamla är dina barn?
Speaker:Que font vos enfants dans la vie ?
Speaker:Vad gör dina barn för sitt uppehälle?
Speaker:Vos enfants viennent-ils souvent vous rendre visite ?
Speaker:Kommer dina barn hit för att hälsa på dig ofta?
Speaker:Avez-vous des petits-enfants ?
Speaker:Har du några barnbarn?
Speaker:À quelle fréquence voyez-vous votre famille ?
Speaker:Hur ofta träffar du din familj?
Speaker:Quand êtes-vous rentré chez vous pour la dernière fois ?
Speaker:När gick du hem senast?
Speaker:Votre maison vous manque ?
Speaker:Saknar du ditt hem?
Speaker:Êtes-vous heureux de vivre ici maintenant?
Speaker:Är du glad att du bor här nu?
Speaker:Qu’est-ce qui vous plaît le plus dans la vie ici ?
Speaker:Vad gillar du mest med att bo här?