Speaker: 00:00:00

Let's go!

Speaker: 00:00:02

What is there to do around here?

Speaker: 00:00:05

Hva er det å gjøre rundt her?

Speaker: 00:00:11

We are here to go sight-seeing.

Speaker: 00:00:14

Vi er her for å gå på sightseeing.

Speaker: 00:00:21

Are there any bus tours of the city?

Speaker: 00:00:24

Er det noen bussturer i byen?

Speaker: 00:00:31

How long do the tours last?

Speaker: 00:00:35

Hvor lenge varer turene?

Speaker: 00:00:41

If we only have two days in the city, what places should we see?

Speaker: 00:00:46

Hvis vi bare har to dager i byen, hvilke steder bør vi se?

Speaker: 00:00:57

Where are the best historical locations?

Speaker: 00:01:01

Hvor er de beste historiske stedene?

Speaker: 00:01:08

Can you help us arrange a tour guide?

Speaker: 00:01:12

Kan du hjelpe oss med å arrangere en reiseleder?

Speaker: 00:01:19

Can we pay with a credit card?

Speaker: 00:01:23

Kan vi betale med kredittkort?

Speaker: 00:01:29

We want to go somewhere casual for lunch, and somewhere nice for dinner.

Speaker: 00:01:34

Vi ønsker å gå et uformelt sted for lunsj, og et hyggelig sted for middag.

Speaker: 00:01:45

Are there any trails near here where we can go for a walk?

Speaker: 00:01:50

Er det noen stier i nærheten der vi kan gå en tur?

Speaker: 00:01:59

Is the trail easy or strenuous?

Speaker: 00:02:03

Er stien lett eller anstrengende?

Speaker: 00:02:10

Is there a map of the trail available?

Speaker: 00:02:14

Finnes det kart over stien?

Speaker: 00:02:20

What type of wildlife might we see?

Speaker: 00:02:23

Hva slags dyreliv kan vi se?

Speaker: 00:02:30

Are there any dangerous animals or plants on the hike?

Speaker: 00:02:35

Er det noen farlige dyr eller planter på turen?

Speaker: 00:02:43

Are there any predators around here, like bears or cougars?

Speaker: 00:02:48

Er det noen rovdyr rundt her, som bjørner eller puma?

Speaker: 00:02:57

We’ll bring our bear spray!

Speaker: 00:03:00

Vi tar med bjørnesprayen vår!