1
00:00:00,000 --> 00:00:01,586
Let's go!

2
00:00:02,086 --> 00:00:04,739
Table for two for dinner.

3
00:00:05,239 --> 00:00:12,052
Akşam yemeği için iki kişilik masa.

4
00:00:12,552 --> 00:00:14,900
How long is the wait?

5
00:00:15,400 --> 00:00:19,399
Ne kadar bekleyeceğiz?

6
00:00:19,899 --> 00:00:22,942
We’ll add our name to the waitlist.

7
00:00:23,442 --> 00:00:30,264
İsmimizi bekleme listesine ekleyeceğiz.

8
00:00:30,764 --> 00:00:33,407
Can we sit by the window?

9
00:00:33,907 --> 00:00:39,376
Pencere kenarına oturabilir miyiz?

10
00:00:39,876 --> 00:00:43,369
Actually, could we sit in the booth instead?

11
00:00:43,869 --> 00:00:51,107
Aslında bunun yerine kabinde oturabilir miyiz?

12
00:00:51,607 --> 00:00:54,962
We would both like water with no ice.

13
00:00:55,462 --> 00:01:00,955
İkimiz de buzsuz su isteriz.

14
00:01:01,455 --> 00:01:04,264
Do you have a beer and wine list?

15
00:01:04,764 --> 00:01:11,272
Bira ve şarap listeniz var mı?

16
00:01:11,772 --> 00:01:14,359
What beers do you have on tap?

17
00:01:14,859 --> 00:01:20,152
Muslukta hangi biralar var?

18
00:01:20,652 --> 00:01:23,691
I’d like a glass of red wine.

19
00:01:24,191 --> 00:01:30,828
Bir bardak kırmızı şarap istiyorum.

20
00:01:31,328 --> 00:01:33,923
What is the soup of the day?

21
00:01:34,423 --> 00:01:38,307
Günün çorbası nedir?

22
00:01:38,807 --> 00:01:41,619
I’ll try the seasonal special.

23
00:01:42,119 --> 00:01:47,272
Sezon özelini deneyeceğim.

24
00:01:47,772 --> 00:01:50,209
Does that come with anything?

25
00:01:50,709 --> 00:01:55,777
Bu bir şey getiriyor mu?

26
00:01:56,277 --> 00:01:59,304
Are the burgers served with fries?

27
00:01:59,804 --> 00:02:08,598
Burgerler patates kızartmasıyla mı servis ediliyor?

28
00:02:09,098 --> 00:02:12,715
Can I have sweet potato fries with that instead?

29
00:02:13,215 --> 00:02:21,798
Onun yerine tatlı patates kızartması alabilir miyim?

30
00:02:22,298 --> 00:02:26,007
On second thought, I'll just have what he’s having.

31
00:02:26,507 --> 00:02:36,633
Bir daha düşününce, onun sahip olduğu şeyi ben de alacağım.

32
00:02:37,133 --> 00:02:40,365
Can you recommend a white wine to go with that?

33
00:02:40,865 --> 00:02:48,055
Yanında beyaz şarap tavsiye edebilir misin?

34
00:02:48,555 --> 00:02:51,199
Can you bring a to-go box?

35
00:02:51,699 --> 00:02:56,753
Bir kutu getirebilir misin?

36
00:02:57,253 --> 00:02:59,704
We are ready for the bill.

37
00:03:00,204 --> 00:03:03,883
Tasarıya hazırız.

38
00:03:04,383 --> 00:03:07,145
Do we pay here or at the front?

39
00:03:07,645 --> 00:03:14,728
Burada mı yoksa önden mi ödeme yapıyoruz?

40
00:03:15,228 --> 00:03:17,980
I’d like a copy of the receipt.

41
00:03:18,480 --> 00:03:23,888
Makbuzun bir kopyasını istiyorum.

42
00:03:24,388 --> 00:03:28,594
Everything was perfect, such a lovely place you have!

43
00:03:29,094 --> 00:03:32,384
Her şey mükemmeldi, ne kadar güzel bir yeriniz var!