1
00:00:00,000 --> 00:00:01,124
Allons-y!

2
00:00:01,624 --> 00:00:04,496
Entrée pour un adulte, s'il vous plaît.

3
00:00:04,996 --> 00:00:11,839
성인 1인 입장 부탁드립니다.

4
00:00:12,339 --> 00:00:14,871
À quelles heures êtes-vous ouvert aujourd'hui ?

5
00:00:15,371 --> 00:00:21,949
오늘은 몇 시까지 영업하시나요?

6
00:00:22,449 --> 00:00:25,906
Y a-t-il des expositions spéciales à voir en ce moment ?

7
00:00:26,406 --> 00:00:34,974
지금 당장 볼 수 있는 특별 전시가 있나요?

8
00:00:35,474 --> 00:00:37,542
Avez-vous un plan du musée ?

9
00:00:38,042 --> 00:00:42,019
박물관 지도 있어요?

10
00:00:42,519 --> 00:00:45,135
Y a-t-il des visites guidées disponibles ?

11
00:00:45,635 --> 00:00:50,860
가이드 투어가 가능한가요?

12
00:00:51,360 --> 00:00:53,567
A quelle heure ont lieu les visites ?

13
00:00:54,067 --> 00:00:59,412
투어는 몇시에 진행되나요?

14
00:00:59,912 --> 00:01:02,287
Combien de temps dure chaque tournée ?

15
00:01:02,787 --> 00:01:09,946
각 투어는 얼마나 오래 지속되나요?

16
00:01:10,446 --> 00:01:13,731
Y a-t-il des frais supplémentaires pour faire la visite ?

17
00:01:14,231 --> 00:01:20,793
투어에 추가 비용이 발생하나요?

18
00:01:21,293 --> 00:01:24,113
Puis-je apporter ma boisson à l’intérieur ?

19
00:01:24,613 --> 00:01:31,405
음료수를 가지고 들어갈 수 있나요?

20
00:01:31,905 --> 00:01:34,718
Y a-t-il un café ou un restaurant ici ?

21
00:01:35,218 --> 00:01:41,962
여기에 카페나 레스토랑이 있나요?

22
00:01:42,462 --> 00:01:46,047
J'ai toujours été intéressé par l'histoire de cette région.

23
00:01:46,547 --> 00:01:55,374
나는 항상 이 지역의 역사에 관심이 있었습니다.

24
00:01:55,874 --> 00:01:58,471
Je trouve ce signe un peu déroutant.

25
00:01:58,971 --> 00:02:05,950
이 표시가 좀 헷갈리는 것 같아요.

26
00:02:06,450 --> 00:02:10,307
Pouvez-vous expliquer pourquoi les gens de cette époque faisaient cela ?

27
00:02:10,807 --> 00:02:21,180
이 시대 사람들이 왜 이런 일을 했는지 설명해 주실 수 있나요?

28
00:02:21,680 --> 00:02:24,955
Où puis-je trouver plus d'informations sur ce sujet ?

29
00:02:25,455 --> 00:02:34,304
이 주제에 대한 추가 정보는 어디서 찾을 수 있나요?

30
00:02:34,804 --> 00:02:37,358
Y a-t-il des toilettes à proximité ?

31
00:02:37,858 --> 00:02:43,090
근처에 화장실이 있나요?

32
00:02:43,590 --> 00:02:47,858
Je suis perdu! Comment puis-je me rendre dans cette zone à partir d'ici ?

33
00:02:48,358 --> 00:02:58,799
나는 길을 잃었다! 여기서 이 지역까지 어떻게 가나요?

34
00:02:59,299 --> 00:03:01,486
Y a-t-il une boutique de cadeaux ?

35
00:03:01,986 --> 00:03:05,928
선물 가게가 있나요?

36
00:03:06,428 --> 00:03:10,783
Je souhaite acheter un souvenir pour me souvenir de cette expérience.

37
00:03:11,283 --> 00:03:18,706
이 경험을 기억할 기념품을 사고 싶습니다.

38
00:03:19,206 --> 00:03:22,103
J'adore l'architecture de ce bâtiment.

39
00:03:22,603 --> 00:03:29,758
나는 이 건물의 건축물을 좋아한다.

40
00:03:30,258 --> 00:03:31,863
Un si beau musée !

41
00:03:32,363 --> 00:03:38,990
정말 아름다운 박물관이에요!

42
00:03:39,490 --> 00:03:41,954
J'ai beaucoup apprécié ma visite.

43
00:03:42,454 --> 00:03:45,275
나는 나의 방문을 매우 즐겼습니다.