1
00:00:00,000 --> 00:00:02,580
Khi còn nhỏ, tôi rất thích mạo hiểm.

2
00:00:03,080 --> 00:00:11,975
When I was a kid, I was very adventurous.

3
00:00:12,475 --> 00:00:16,721
Tôi và bạn bè thường trốn học và đi chơi trò chơi điện tử.

4
00:00:17,221 --> 00:00:28,063
My friends and I used to skip school and go to the video arcade.

5
00:00:28,563 --> 00:00:33,897
Cảm giác tự do mà tôi có được khi có bằng lái xe là không gì có thể sánh bằng.

6
00:00:34,397 --> 00:00:45,678
The sense of freedom I had when I got my drivers license was unmatched.

7
00:00:46,178 --> 00:00:49,124
Đi xe buýt đến trường là điều tồi tệ nhất.

8
00:00:49,624 --> 00:00:56,980
Riding the bus to school was the worst.

9
00:00:57,480 --> 00:01:01,934
Khi tôi còn đi học, các giáo viên thường đánh chúng tôi bằng thước kẻ.

10
00:01:02,434 --> 00:01:13,139
When I was in school, the teachers would hit us with rulers.

11
00:01:13,639 --> 00:01:17,668
Cha mẹ tôi rất nhấn mạnh vào niềm tin tôn giáo của họ.

12
00:01:18,168 --> 00:01:28,175
My parents were emphatic in their religious beliefs.

13
00:01:28,675 --> 00:01:31,769
Gia đình tôi thường có một cuộc đoàn tụ hàng năm.

14
00:01:32,269 --> 00:01:39,750
My family used to have an annual reunion.

15
00:01:40,250 --> 00:01:44,239
Chúng tôi thường đi câu cá ở sông hầu hết các ngày chủ nhật.

16
00:01:44,739 --> 00:01:53,495
We used to go fishing at the river most Sundays.

17
00:01:53,995 --> 00:01:59,361
Vào ngày sinh nhật của tôi, tất cả các thành viên trong đại gia đình của tôi đều đến dự.

18
00:01:59,861 --> 00:02:11,014
For my birthday, all my extended family members would come over.

19
00:02:11,514 --> 00:02:14,636
Tôi vẫn đang hồi phục từ thời thơ ấu của mình.

20
00:02:15,136 --> 00:02:22,379
I’m still recovering from my childhood.

21
00:02:22,879 --> 00:02:26,878
Khi còn học đại học, tôi thích đi xem các buổi hòa nhạc rock.

22
00:02:27,378 --> 00:02:36,329
When I was in college I loved going to rock concerts.

23
00:02:36,829 --> 00:02:41,261
Sở thích âm nhạc của tôi đã thay đổi rất nhiều trong những năm qua.

24
00:02:41,761 --> 00:02:52,098
My taste in music has changed so much over the years.

25
00:02:52,598 --> 00:02:55,479
Tôi đã đi đến 15 quốc gia khác nhau.

26
00:02:55,979 --> 00:03:03,390
I have traveled to 15 different countries.

27
00:03:03,890 --> 00:03:06,847
Tôi vẫn nhớ lần đầu tiên tôi nhìn thấy biển.

28
00:03:07,347 --> 00:03:15,961
I still remember the first time I saw the ocean.

29
00:03:16,461 --> 00:03:20,461
Có một số quyền tự do mà tôi nhớ về thời thơ ấu.

30
00:03:20,961 --> 00:03:28,407
There are some freedoms I miss about childhood.

31
00:03:28,907 --> 00:03:31,555
Hầu hết tôi chỉ thích làm người lớn!

32
00:03:32,055 --> 00:03:34,727
Mostly I just love being an adult!